Перевод для "nebulous" на итальянский

Nebulous

прил.

• nebuloso
• vago
• indistinto

Примеры перевода

nebuloso прил.

What I have is an an inchoate, nebulous glimmering of a case, which involves secret societies, cannibalistic rituals, and a brilliant young forensic anthropologist who was coerced into a plot he didn't fully comprehend.
Quello che ho è... il barlume rudimentale e nebuloso di un caso... che vede implicate società segrete, riti cannibali... e un giovane e brillante antropologo... inserito in un contesto a lui non pienamente comprensibile.

The day I married Ellie, my position with the law firm of Bartham, Henderson and Peck was as nebulous...
Il giorno che ho sposato Ellie, il mio avvenire nello studio legale Bartham, Henderson e Peck, era così nebuloso...

The term is "nebulous."
Il termine e' nebuloso.

I'm in this weird, flirty, nebulous thing with this cousin of mine.
Sono in questa strana... sensuale... nebulosa... situazione con... questa mia cugina.

It's all sort of evanescence and nebulous.
Dio, esattamente. E' tutto evanescente, nebuloso.

vago прил.

I don't know, I can't see the pattern. It's too nebulous.
Non lo so, non vedo un legame, è tutto troppo vago.

Well, "hard" isn't nebulous,
Beh, "dura" è vago.

It sounds vague and nebulous to me.
Mi sembra vago e... incomprensibile.

indistinto прил.

Was it not, uh -- what's the word I'm looking for - - Nebulous?
Non era... qual e' quella parola... indistinta?

I love that word "nebulous."
Adoro la parola "indistinta".