Перевод для "less conspicuous" на итальянский

Less conspicuous

• meno evidente
• meno appariscente

Примеры перевода

meno evidente

Yeah, but this is less conspicuous.
Si', ma questo e' meno evidente.

Sometimes it's less conspicuous...
Qualche volta e' meno evidente...

You might have chosen a less conspicuous conveyance.
Avresti potuto scegliere un trasporto un po' meno evidente.

I hope the ears are bit less conspicuous this time.
Spero che le orecchie siano un po' meno evidenti, questa volta.

Break his weapon down to a less conspicuous shape in order to get it through the lobby.
Fare in modo che l'arma avesse una forma meno evidente per poter passare nell'atrio senza problemi.

Okay, maybe something less conspicuous.
Okay, forse qualcosa meno evidente.

When I'm ready to make my move, it's gonna be a lot less conspicuous.
Quando sarò pronta per fare la mia mossa, sappi che sarà molto meno evidente.

Women go about things like this in a less conspicuous way.
Le donne fanno queste cose in modo meno evidente.

meno appariscente

Perhaps there's a less conspicuous way for us to do reconnaissance.
Forse c'e' un modo meno appariscente per fare la perlustrazione.

Steal something less conspicuous.
Ruba qualcosa di meno appariscente.

When I told the captain that I was expecting Red Jamie, he made himself a bit less conspicuous to help lure your husband into my trap.
Quando ho detto al capitano che aspettavo... Red Jamie ha deciso di diventare un po' meno appariscente, per aiutarmi ad attirare vostro marito... Nella mia trappola.