Перевод для "meno evidente" на английский

Meno evidente

• less obvious
• less evident

Примеры перевода

less obvious

Non so suonare nemmeno questo, ma almeno e' meno evidente.
I can't play this either but it might be less obvious.

Dopo la prima settimana, tutte le donne lamentavano un effetto collaterale meno evidente.
After the first week all the women complained of a less obvious side effect.

- Meno evidente, piu' inquietante.
Less obvious, more scary.

Sono meno evidenti, ma il dolore e' lo stesso.
Less obvious, but the pain is just as real.

less evident

Quello che Blair proponeva era che dal comportamento antisociale al terrorismo gli individui potessero essere arrestati o puniti in base a prove molto meno evidenti rispetto a prima.
What Blair was proposing was that from antisocial behavior through true terrorism, individuals could be detained or punished on far less evidence than before, or even on the suspicion that they might commit a crime in the future.