Перевод для "work at time" на испанский

Work at time

• trabajar a tiempo
• el trabajo en el momento

Примеры перевода

trabajar a tiempo

Women could work part-time or at home in all economic sectors, including industry.
Las mujeres pueden trabajar a tiempo parcial o en sus casas en todos los sectores económicos, inclusive en la industria.

If they chose to work full-time, they could do so.
Si deciden trabajar a tiempo completo también pueden hacerlo.

One woman had had 2 children and received permission to work part-time.
Una mujer tiene 2 hijos y ha tomado licencia para trabajar medio tiempo.

The right to work part-time is seen as a privilege.
El derecho de trabajar a tiempo parcial se considera un privilegio.

In the Netherlands, the decision to work part time is often a free choice.
En este país, la decisión de trabajar a tiempo parcial es, con frecuencia, una opción elegida libremente.

Civil servants may work part-time as agreed with the employing authority.
Los funcionarios pueden trabajar a tiempo parcial si lo admite la autoridad empleadora.

As an employer, the National Public Administration allows interested employees, to the extent feasible, to work part-time.
La administración pública nacional permite a sus empleados, en la medida de lo posible, trabajar a tiempo parcial.

Women are also more likely than men to work part time: the 1996 Statistics Canada Census data shows that 34 percent of women working part time wished to have fulltime employment.
Las mujeres también tienen más probabilidades que los hombres de trabajar a tiempo parcial: según los datos del censo de la Dirección General de Estadística del Canadá, el 34% de las mujeres que trabajaban a tiempo parcial quería trabajar a tiempo completo.

This also goes for those who decide to work part-time for a while.
Esto vale también para aquellos que deciden trabajar a tiempo parcial por cierto período.

Working part-time at Randy Andy Paperclip Co.
Trabajar a tiempo parcial en Randy Andy Peperclip Co.

"Your mother tells me that you want to work part-time," he said.
—Tu madre me contó que quieres trabajar a tiempo parcial —comentó Bill.

Eventually, they either came back to work full time, and felt guilty as hell toward their kids, or retired completely.
Al final volvían a trabajar a tiempo completo y se sentían terriblemente culpables por sus hijos, o se retiraban del todo.

I’ll work part-time—fifty hours a week, half of what I’ve been working. Get it?
Trabajaré a tiempo parcial, ¿qué les parece? Cincuenta horas semanales, la mitad de lo que he trabajado hasta ahora. ¿Lo entienden?

You took much longer than you needed because you didn’t have schooling and you had to work full time to support your family.
Has tardado mucho más de lo que necesitabas porque no tenías tutor y tenías que trabajar a tiempo completo para ayudar a tu familia.

His captain suspended him from active duty. Gideon went back to work full-time at the print shop.
Su capitán lo separó del servicio activo, y Gideon volvió a trabajar a tiempo completo en la imprenta.

“Of course I’ll want to invest my money first I may prefer to work part-time, y’know.
«Naturalmente, querré invertir mi dinero primero. Quizá me gustaría trabajar a tiempo parcial, ya sabe».

She told them that she would have to take care of her mother and that soon she would only be able to work part-time.
Avisó que debía atender a su madre y que dentro de poco sólo podría trabajar medio tiempo.

And she was trying to figure out how to work part time and take fewer projects when she went back to work.
Natalie estaba tratando de organizarse para trabajar a tiempo parcial y encargarse de menos proyectos cuando regresara al estudio.

About a year back, the confusion had gotten the better of her, and she'd started working full-time at Chow Fat's instead.
Un año atrás, aproximadamente, estaba tan desconcertada que empezó a trabajar a tiempo completo en Chow Fat.