Перевод для "who is unable" на испанский

Who is unable

• quien no puede
• que es incapaz

Примеры перевода

quien no puede

A voter, who is unable to mark the ballot by him/herself, may be assisted by his/her authorized person.
El votante que no pueda marcar por sí mismo la cédula de votación puede recibir la asistencia de una persona autorizada por él.

A voter, who is unable to mark the ballot by him/herself, may be assisted only by his/her authorized person, not members of the voting committee.
El votante que no pueda marcar por sí mismo la cédula de votación puede recibir únicamente la asistencia de una persona autorizada por él, que no sea miembro de la comisión electoral".

This belief appeals particularly to one who is unable to compete legally with his fellow citizens.
Esa creencia resulta particularmente atractiva a quien no puede competir legalmente con sus conciudadanos.

que es incapaz

A man who is unable to see a woman as a human being.
Un hombre que es incapaz de ver a una mujer como un ser humano.

"who is unable to continue his duties As the chief administrator of this school."
Estoy aquí para reemplazar al profesor Werb, que es incapaz de continuar con la administración de esta escuela.