Перевод для "well tied" на испанский

Well tied

• bien atado

Примеры перевода

bien atado

But now, thou art well tied, and thou canst not hurt us!
Pero ahora, está bien atado y no puede hacer daño.

That loose end is about to be well-tied.
Ese cabo está a punto de quedar bien atado.

I feel sure they're well tied up. I know how well these clerks tie their cloth. They make quite a specialty of it.
Ya me imagino que estarán bien atados: con ese arte especial que ponen los jóvenes dependientes para envolver la mercancía vendida...

You're looking for good penetration, and well-tied knots to deal with lacerations.
Usted está buscando una buena penetración, y nudos bien atados para lidiar con las laceraciones.

When he saw him well tied, Tremal-Naik approached him, saying:
En cuanto Tremal-Naik le vio bien atado, se le acercó diciéndole:

The most famous phrase of the transition from dictatorship to democracy (‘Everything is tied up and well tied’) was not spoken by any of the protagonists of the transition;
La frase más famosa de la transición desde la dictadura a la democracia («Todo está atado y bien atado») no la pronunció ninguno de los protagonistas de la transición;

The hat, secured by well-tied ribbons, was unlikely to come off, but it meant that the wind made her head shake and nod and jerk as though with palsy.
No era muy probable que el sombrero, sujeto por unas cintas bien atadas, se soltase pero eso significaba que el viento hacía que la cabeza se le agitase, asintiese y se sacudiese como si tuviera perlesía.

The three runners, lying side by side with their paws always well tied, were calm, although the screams of the jackals rang louder than ever, lacerating the better shaped ears.
Los tres corceles, tendidos uno junto a otro con las piernas bien atadas, se mantenían tranquilos, a pesar de que los aullidos de los chacales resonaban más estridentes que nunca, atormentando los oídos más resistentes.