Перевод для "way in" на испанский

Way in

сущ.

• entrada

Примеры перевода

entrada сущ.

The final part of the design phase is now under way.
La fase de diseño ha entrado en la recta final.

However, that should in no way delay the entry into force of the Statute.
Sin embargo, la cuestión no debería retrasar en modo alguno la entrada en vigor del Estatuto.

We still believe, like many others, that this is the way forward for an early EIF.
Seguimos pensando, como muchos otros, que tal es la manera de lograr una pronta entrada en vigor.

Ways to link market access improvement to market entry enhancement.
* Formas de vincular un mayor acceso a los mercados con el fomento de la entrada en éstos.

START I has entered into force and its implementation is under way.
El Tratado START I ha entrado en vigor y se está poniendo en práctica.

Also, Pakistan will not be the country that will stand in the way of the entry into force of the CTBT.
Tampoco será el Pakistán el país que ponga trabas a la entrada en vigor de este Tratado.

Peace-keeping activities are now being utilized in historically unprecedented ways.
Las actividades de mantenimiento de la paz han entrado en una etapa histórica sin precedentes.

“Not the way we came in?”
—¿Que no sea por donde hemos entrado?

Where there is a way in, there is a way out.
Si hay una entrada, hay una salida.

But . was the light the way in, or the way out?
Pero... ¿la luz era la entrada o la salida?

Same way I got in,
—Por donde he entrado.

MOYERS: The way in?
MOYERS: ¿De entrada?

“There is our way in.”
Ahí está nuestra entrada.

and this is our way in.
y ésta es nuestra entrada.

The way in is the way out?
¿La puerta de entrada es la puerta de salida?

I left the way I'd come in.
Me fui por donde había entrado.