Примеры перевода
Watch me do the split.
Mírame hacer el écart.
“You just watch me and see.”
—Simplemente mírame y observa.
Watch me, Rain Cloud.
¡Mírame bien, nube de lluvia!
Come on, Cat, it’ s easy, watch me… ”
Vamos, Gato, es muy fácil; mírame…
Watch me in the sky close by the Demon-Star.
Mírame en el cielo, muy cerca de la estrella del Demonio.
'Watch me close, Tadder.' Tad watched.
Mírame bien, Tadder. Tad miró.
She put her hand on the knob. "Watch me.
—Mírame —indicó ella poniendo la mano en la manija—.
he’s even politer and more ignorant. Me, you watch me!
es incluso más educado y más ignorante… ¡Yo, mírame!
Now look. Watch me and do it just the way I do it.
Ahora, observa. Mírame y hazlo como yo.
“I mean the change.” “Watch me now.
Quiero decir por el cambio. —Mírame bien ahora.
Watch me, and do what I do.
Obsérvame y haz lo que yo haga.
Just watch me and do what I do.
Tú obsérvame y haz lo que yo haga.
Watch me fight, and we’ll talk afterward.”
Obsérvame pelear y hablaremos más tarde.
Star, stand there in the corner and watch me.
Star, sitúate allí en la esquina y obsérvame.
“Little skill is needed, said Lankwiler. “Watch me!
—Se necesita muy poca habilidad —dijo Lankwiler— ¡Obsérvame a mí!
She raised one eyebrow and added—with an arch smile—“Watch me hunt.”
Enarcó una ceja y añadió—: Obsérvame cazar.
Here, watch me. 1 have not your gift for the dance, but 1 have learned enough of it to teach you.
Ahora, obsérvame; yo no tengo el don de la danza como tú, pero he aprendido lo suficiente como para enseñarte.
She was merely watching me.
Se limitó a observarme.
I've let him watch me now and then.
Lo he dejado observarme de cuando en cuando.
Instead, he watched me over the top of it.
Se limitó a observarme por encima de la pasta.
Her eyes traveled slowly to watch me.
Ella movió muy despacio los ojos para observarme.
Ptor Fak moved over to watch me.
Ptor Fak se acercó para observarme.
He liked watching me as I examined whatever it was.
Le gustaba observarme mientras yo lo examinaba.
Watching me even with his back turned.
No deja de observarme a pesar incluso de estar de espaldas a mí.
"Why do you keep watching me?" "Curiosity." "About what?"
—¿Por qué no cesas de observarme? —Por curiosidad. —¿Acerca de qué?