Перевод для "warm is" на испанский

Warm is

• cálido es
• caliente es

Примеры перевода

cálido es

I will convey to him your congratulations and warm welcome.
Le transmitiré sus felicitaciones y cálida bienvenida.

I thank members for their warm welcome.
Doy las gracias a los miembros por su cálida acogida.

To say the least, it was a warm welcome.
Lo menos que puedo decir es que aquella fue una acogida bastante cálida.

The climate in Malta is warm and healthy.
El clima de Malta es cálido y saludable.

He was warm, easy-going and down to earth.
Era cálido, sencillo y realista.

The color temperature is typically in the warm white range.
La temperatura del color suele estar en el blanco cálido.

1. "Thanks for the warm welcome.
1. Gracias por su cálida acogida.

Climate: Still warm.
Clima: Todavía cálido.

Benin's climate is warm and humid.
El clima de Benin es cálido y húmedo.

A very warm welcome.
Una muy cálida bienvenida.

Being warm is cool.
Estar cálido es genial.

feels great playing in London, because the audience is very warm ... is a very good feeling ... it's a different feeling playing in your hometown.
Se siente muy bien tocando en Londres, porque el público es muy cálido... es una muy buena sensación... porque es una sensación diferente tocar en tu ciudad natal.

if being demonstrative And warm is difficult,
Si ser demostrativa y cálida es difícil...

The water was warm, warm. Her eyes widened in surprise.
El agua era cálida, cálida… Ella abrió mucho los ojos, sorprendida.

Warm, undoubtedly warm, and soft, and very much made of flesh.
Cálida, indudablemente cálida, y suave. E indudablemente, de carne.

Her heart was warm, her blood was dark and warm and soft.
Tenía un corazón cálido, una sangre oscura, cálida y suave.

They were assessing, probing, boldly sensual—warm, too warm.
Eran imponentes, inquisidores, atrevidamente sensuales; cálidos, muy cálidos.

It was a warm day, but not so warm that the Great Lawn was packed.
Era un día cálido, pero no tan cálido como para que el Gran Prado estuviera lleno.

It was a warm light.
Era una luz cálida.

But the darkness was warm.
Pero la oscuridad era cálida.

The bedroom was warm.
El dormitorio era cálido.

caliente es

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.
El ascenso continuará mientras el agua caliente de la superficie se sumerja y caliente las capas más profundas del océano.

Warm water moves poleward while cold water returns towards the equator.164
El agua caliente se mueve en dirección a los polos y el agua fría vuelve hacia el ecuador.

Polymetallic sulphides through which warm water is flowing.
Sulfuros polimetálicos por los que fluye agua caliente.

Nitrous oxide was known both to deplete global ozone and to warm the climate.
Se sabía que el óxido nitroso agota el ozono a nivel mundial y a la vez calienta el clima.

Nitrous oxide (N2O) is known to both deplete global ozone and warm the climate.
Se sabe que el óxido nitroso (N2O) agota el ozono mundial y a la vez calienta el clima.

Just how warm is this water?
¿Qué tan caliente es el agua?

It's so damn cold, the only thing that's warm is the ice.
Y hace un frío que pela. Lo único caliente es el hielo.

The only thing keeping you warm is the heat of your fiery passion.
Lo único que te mantiene caliente es el calor de tu ardiente pasión.

it warms me no more than it warms you;
ni me calienta a mí más de lo que te calienta a ti;

Warm oil, warm body.
Aceite caliente, cadáver caliente.

My hands are warm, they're so warm."
Tengo las manos calientes, muy calientes.

The stone felt warm, too warm.
La piedra le pareció caliente, demasiado caliente.

Warm air in, warm air out.
Inhalar aire caliente, exhalar aire caliente.