Перевод для "is warmed" на испанский

Is warmed

• se calienta

Примеры перевода

se calienta

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.
El ascenso continuará mientras el agua caliente de la superficie se sumerja y caliente las capas más profundas del océano.

Climate change is causing sea levels to rise as warming waters expand.
El cambio climático está causando la elevación del nivel del mar conforme las aguas calientes se expanden.

421. Female inmates are served three warm good-quality meals.
421. Se sirven a las penadas tres comidas calientes de calidad.

Warm water moves poleward while cold water returns towards the equator.164
El agua caliente se mueve en dirección a los polos y el agua fría vuelve hacia el ecuador.

Incoming solar radiation warms the surface of the earth.
El ingreso de radiación solar calienta la superficie de la Tierra.

Polymetallic sulphides through which warm water is flowing.
Sulfuros polimetálicos por los que fluye agua caliente.

Nitrous oxide was known both to deplete global ozone and to warm the climate.
Se sabía que el óxido nitroso agota el ozono a nivel mundial y a la vez calienta el clima.

Nitrous oxide (N2O) is known to both deplete global ozone and warm the climate.
Se sabe que el óxido nitroso (N2O) agota el ozono mundial y a la vez calienta el clima.

The climate is hot and dry in summer and warm with occasional rainfall in winter.
El clima es caliente y seco en verano y templado, con lluvias ocasionales, en invierno.

I'Il slip into something more comfortable while your cocoa is warming.
Voy a ponerme algo más cómodo mientras se calienta su cacao.

But now the Arctic is warming and the sea ice is melting away making it harder than ever to catch seals.
Pero hoy, el Ártico se calienta y los bloques de hielo se están derritiendo haciendo que sea más difícil atrapar focas.

But with the arrival of spring, that world is warming just slightly.
Pero con la llegada de la primavera ese mundo se calienta ligeramente.

The rascal is warming up.
¡El bribón se calienta!

But the Arctic is warming faster than it has for thousands of years and losing its dazzling crown of ice.
Pero el Ártico se calienta más rápido de lo que lo ha hecho en miles de años y pierde su deslumbrante corona de hielo.

At another time the argument would be, "Well, yes, the Earth is warming but it's not due to human activities."
En otro momento el argumento era: "Bueno sí, la Tierra se calienta pero no debido a actividades humanas".

I know an election cycle is warming up and no one wants to hear about budget deficits but both sides are gonna hear about them from me.
Sé que un ciclo de elección se calienta y nadie quiere oír sobre déficit presupuestarios pero de ambos temas se van a enterar por mí.

At another time the argument would be, "Yes, it is warming and it's due to human activities, but the cost of doing something about it would be ruinous for society."
En otro momento el argumento era: "Sí, se calienta y es por actividades humanas, pero el costo de hacer algo al respecto sería ruinoso para la sociedad...

It appears only when the skin is warmed up.
Solo aparece cuando mi piel se calienta.

That's why the Arctic is warming twice as fast as any other region.
Por eso el ártico se calienta el doble de rápido que cualquier otra región.

it warms me no more than it warms you;
ni me calienta a mí más de lo que te calienta a ti;

Warm oil, warm body.
Aceite caliente, cadáver caliente.

My hands are warm, they're so warm."
Tengo las manos calientes, muy calientes.

The stone felt warm, too warm.
La piedra le pareció caliente, demasiado caliente.

Warm air in, warm air out.
Inhalar aire caliente, exhalar aire caliente.