Перевод для "visit friends" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This provision however does not apply for the purposes of tourism or visiting friends and relatives.
Sin embargo, esta disposición no es aplicable a los viajes que se realicen con fines turísticos o para visitar amigos o parientes.
Those wishing to visit friends and family would be permitted access subject to the security situation.
Las personas que deseen visitar amigos y familiares recibirían permiso de acceso con arreglo a la situación de la seguridad.
I mean, you know, we'd visit friends who had children... and immediately he'd be playing with these children... in a way that, you know, we just can't do.
Cuando íbamos a visitar amigos con hijos... se ponía a jugar de una forma que nosotros no sabemos.
I've been visiting friends. Now I'm going to see my daughter that lives the other side of Houston.
Vengo de visitar amigos y ahora iré a ver a mi hija, a Houston.
I mean, perhaps time to go walking or visit friends or go fishing?
Digo, tal vez tiempo para pasear o visitar amigos o ir a pescar.
No, I came to visit friends who are on their honeymoon.
No, vine a visitar amigos que estan en su luna de miel.
Plans? Well, holiday, visiting friends, The million things you've always wanted Mmm.
Pues, vacaciones, visitar amigos... el millón de cosas que querías hacer en el jardín.
Take him to some expo, to the movies, to visit friends...
Ver exposiciones, ir al cine, hacer deporte, visitar amigos.
Someone I can visit friends with, and invite them over.
Con quien pudiera ir a visitar amigos e invitarlos a casa.
She was back visiting friends, saw the notice, and made contact with Perez.
Volvió a visitar amigos, vio la noticia y contactó con Pérez.
Let her tell Max whatever she wants—visit friends, whatever.
Que le dé cualquier excusa a Max… que va a visitar amigos o cualquier cosa.
Maud left the flat on the pretext of visiting friends and then took refuge in the museum, where no one would think of looking for her.
Maud salía del piso con la excusa de ir a visitar amigas y se refugiaba en el museo, donde a nadie se le ocurriría buscarla.
and the weather continuing fine, they found great pleasure in visiting friends and kinsfolk, some of whom they brought back with them to supper;
y como el tiempo seguía siendo bueno, hallaron gran placer en visitar amigos y parientes, algunos de los cuales traían luego a casa a cenar;
Since it’s Sunday afternoon, most of the boarders are out—window-shopping, visiting friends and relatives, strolling along the Bund—but Cook is home, too old and frail for excursions.
Al ser domingo por la tarde, la mayoría de los huéspedes han salido —de compras, a visitar amigos y parientes o a pasear por el malecón—, pero Cook está en casa, ya que es demasiado anciano y frágil para excursiones.
I told him about the orchards near our house, with orange and lemon and clementine trees, and how we used to trek through the fields of Magdiel to visit friends in the village of Ramot Hashavaim, or to the swimming pool in Neveh Yerek.
Le hablé de las huertas cerca de nuestra casa, con naranjos, limoneros y mandarinos, y que salíamos a caminar por los campos de Magdiel, a visitar amigos en el pueblo de Ramot Hashavim, o a la piscina de Neveh Yerek.
They continued across Fleharish Broad and out into Ilfish Water, with the Prefecture Free Commons on their left: an island of five hundred acres reserved for the use of casual wanderers, Trevanyi, Wrye, lovers ‘visiting friends’.
Continuaron por el ancho de Fleharis y desembocaron en el estrecho de Ilfish. Dejaron a su izquierda los Comunes de la Prefectura, una isla de veinte hectáreas reservada para el uso de visitantes ocasionales, trevanyis, wryes y amantes que «iban a visitar amigos».
Thus cooking and going to work in the morning, acquiring a first refrigerator or a first washing machine, the buying of a dress or a suit, the going to a dance or visiting friends, in all their mundane detail, are central events in the book, are allowed the space normally reserved for bitterness and violence in Irish books.
De este modo, cocinar y salir a trabajar por la mañana, adquirir el primer frigorífico o la primera lavadora, comprar un vestido o un traje, ir al baile o visitar amigos, con todos sus detalles prácticos, son acontecimientos fundamentales del relato, a los que se concede el espacio que los libros irlandeses suelen reservar a la amargura y la violencia.
Such persons will in future require permits to access their employment and to visit friends, hospitals and religious sites in Jerusalem.
En el futuro, esas personas necesitarán un permiso para ir a su trabajo, a visitar a sus amigos, o ir a los hospitales y lugares de culto de Jerusalén.
Every day thousands of Palestinians must pass through these checkpoints in order to travel from home to work, to reach schools and hospitals and to visit friends and family.
Cada día miles de palestinos deben pasar por esos puestos de control a fin de llegar a sus trabajos, a las escuelas, a los hospitales o a visitar a sus amigos y familiares.
Jobs found that his car let him visit friends.
Con el coche podía visitar a sus amigos con más frecuencia.
‘Gone to visit friends in the Ardèche,’ he read. ‘Will telephone.’
—Me fui a visitar a unos amigos en Ardèche —leyó él—. Llamaré por teléfono.
they kept drifting in to visit friends and check on the progress of the food.
se desplazaban constantemente a visitar a los amigos o controlar el estado de la comida.
One must always visit friends who’ve been ravaged by illness.
Tienes que ir a visitar a los amigos irreconocibles por la enfermedad.
"I go to the east city," she said, "to visit friends."
—Voy al distrito este de la ciudad, a visitar a unos amigos —dijo.
Maybe she was just spending the night, or visiting friends.
Puede que hubiera ido a pasar la noche o a visitar a algún amigo.
She was going to visit friends in Lowvale, and had promised to take Jen.
Iba a visitar a unos amigos en Lowvale y les había prometido llevarla.
What are you doing in town, Fred?" "Visiting friends." "They got a boat?"
¿Qué estabas haciendo en la ciudad, Fred? —Visitar a unos amigos. —¿Tienen un barco?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test