Перевод для "trying too hard" на испанский

Trying too hard

• intentarlo demasiado
• intentando demasiado
• tratando demasiado duro

Примеры перевода

tratando demasiado duro

I guess we've been trying too hard.
Creo que hemos estado tratando demasiado duro.

Last night at dinner, it seemed like she was trying too hard...
Ayer por la noche en la cena, parecía como si estuviera tratando demasiado duro ...

See, maybe I'm trying too hard with Catherine.
Mira, tal vez yo estoy tratando demasiado duro con Catherine.

Does this top look like I'm trying too hard?
¿Esto se ve como si lo estuviera tratando demasiado duro?

Maybe we're trying too hard, you know?
Tal vez estamos tratando demasiado duro, ¿sabes?