Перевод для "troops of cavalry" на испанский

Troops of cavalry

• tropas de caballería

Примеры перевода

tropas de caballería

In a few days, a troop of cavalry will pass through San Miguel.
En pocos días habrá una tropa de caballería pasando por San Miguel.

In a few days I hear there will be a troop of cavalry passing through San Miguel.
En unos cuantos días he oído que habrá una tropa de caballería pasando por aquí.

As you know, the American Legion includes a troop of cavalry.
Como sabe, la Legión Americana incluye tropas de caballería.

Acting on the report that there have been gatherings of disgruntled officers Chavez, on your orders, moved in with a troop of cavalry after nightfall.
Según el informe, varios oficiales maquinaban un levantamiento. Chávez, por orden del presidente, marchó con tropas de caballería.

He's got a whole troop of cavalry riding' herd on him.
Tiene una tropa de caballería completa para cuidarlo.

Suppose it had been a troop of cavalry?” “Rediós,” the gypsy said.
Imagínate que hubiera sido toda una tropa de caballería. —¡Rediós! –exclamó el gitano–.

All the same, the walls had been strengthened again, and from time to time troops of cavalry had been stationed there.
Pese a ello, las murallas fueron reforzadas de nuevo y de vez en cuando se habían estacionado allí tropas de caballería.

Then as we passed through the second gate they turned back, for a troop of cavalry had appeared at the outer gate.
Mientras pasábamos por la segunda puerta se volvieron atrás, pues había aparecido tropa de caballería en la puerta exterior.

Down in the courtyard Sir Bedefer rode to meet Sir Fors at the head of a smartly turned-out troop of cavalry.
Ya en el patio de armas, Sir Bedefer cabalgó para reunirse con Sir Cualahad a la cabeza de una tropa de caballería elegantemente dispuesta.

When Antony received a plea for help from the ever-loyal Vertico, he sent Volusenus and a very large troop of cavalry to Vertico's assistance.
Cuando Antonio recibió una súplica pidiendo ayuda del siempre leal Verticón, le envió a Voluseno junto con una numerosa tropa de caballería para ayudarlo.

When a troop of cavalry arrived in Tobolsk, sent by Moscow to bring the Imperial family to the capital, Alexis was too ill to travel and was left behind.
Cuando una tropa de caballería llegó a Tobolsk, enviada desde Moscú para llevar a la familia imperial a la capital, Alexis estaba demasiado enfermo para viajar y se quedó allí.

The last organized force to come down the road was a ragged troop of cavalry, men as gaunt as skeletons riding horses with skin pulled tight around their ribs.
La última fuerza organizada que recorrió el camino fue una desordenada tropa de caballería, hombres demacrados como esqueletos montados a caballos a los que se les marcaban las costillas.

He heard the firing clearly here and as he looked across the country, he saw, far off, across the distant valley where the country rose steeply again, a troop of cavalry ride out of the timber and cross the snowy slope riding uphill in the direction of the firing.
Oía claramente el tiroteo en aquellos momentos, y mirando hacia delante, al otro lado del monte, vio, cruzando el valle en el lugar en que la montaña se hacía más escarpada, una tropa de caballería, que, saliendo de entre los árboles, se encaminaba al lugar del tiroteo.