Перевод для "treated very well" на испанский

Treated very well

• tratado muy bien

Примеры перевода

tratado muy bien

We're being treated very well, Jimmy.
Nos han tratado muy bien, Jimmy.

Accordingly the officials here have asked me to relate to you firsthand that we prisoners are being treated very well.
Cordialmente los oficiales aquí me han pedido decirles de primera mano que nosotros los prisioneros somos tratados muy bien.

After you guys hauled Ford in, he made complaints, claimed he wasn't treated very well.
Después de que ustedes arrastré Ford, hizo las denuncias, afirmó que no fue tratado muy bien.

“We weren’t treated very well at the door.
–No nos han tratado muy bien en la puerta.

people who cooperate are treated very well.
la gente que cooperaba era tratada muy bien.

The weather stayed warm over the next couple of days, and they encountered no trolls, and so they made great progress, despite the soreness from their fight with Badden and the more serious wounds, which Milkeila’s people had treated very well.
El clima se mantuvo cálido durante los días siguientes, y no se encontraron con ningún troll, así que avanzaron bastante, a pesar de las consecuencias de la pelea con Badden y de las heridas más graves, que la gente de Milkeila había tratado muy bien.

To be honest, Tiffany had felt a bit out of place, being ten times as tall as the next tallest person there, but she’d been treated very well, and Rob Anybody had made a long speech about her, calling her “our fine big wee young hag”
Si tenía que ser sincera, Tiffany se había sentido un poco desplazada, por el asuntillo de ser diez veces más alta que el segundo clasificado, pero la habían tratado muy bien y Rob Cualquiera le había dedicado un largo discurso, llamándola «nuestra arpiíña grandullona» antes de caerse de cabeza dentro del pudín.