Перевод для "transit corridor" на испанский

Transit corridor

• corredor de tránsito

Примеры перевода

corredor de tránsito

(c) To improve transit corridors, promoting investment in infrastructure;
c) Mejorar los corredores de tránsito, promoviendo la inversión en infraestructura;

Transit corridor arrangements are also on the rise in some regions.
72. Los acuerdos sobre corredores de tránsito también se están multiplicando en algunas regiones.

The second was a conference on the Europe/Caucasus-Asia transit corridor.
La segunda reunión fue una conferencia sobre el corredor de tránsito Europa/Cáucaso-Asia.

(ii) Assistance in the assessment of operational capacities of transit corridors
ii) Asistencia para la evaluación de la capacidad operativa de los corredores de tránsito

Each port of the continent is a potential transit corridor.
Todos los puertos del continente pueden llegar a ser corredores de tránsito.

Transit Corridors, Lao People's Democratic Republic
Corredores de tránsito, República Democrática Popular Lao

The secretariats of the transit corridors are also actively involved in the above workshops.
Las secretarías de los corredores de tránsito también participan activamente en los cursillos.

Lift entrances and transit corridors brightly illuminated at my approach, their walls and floors immaculately clean—and no wonder.
Entradas de ascensor y corredores de tránsito se iluminaban intensamente cuando me acercaba, las paredes y los suelos mostraban una limpieza inmaculada… lo que no era de extrañar.

The Yawning Angel dropped away from the orbital, twisting and aiming and punching away into hyperspace only a few kilometres away from the world's undersurface, ignoring incandescent howls of protest from the Hub over such impolite and feasibly dangerous behaviour and the astonished — but slow, so slow — yelps from people who an instant earlier had been walking down a transit corridor towards a welcoming foyer in the GSV and now found themselves bumping into emergency seal-fields and staring at nothing but blackness and stars.
La Ángel bostezante abandonó el Orbital y, tras revolverse, apuntar y hacer acopio de todas sus fuerzas, se lanzó al hiperespacio a escasos kilómetros de la superficie inferior del mundo, ignorando los incandescentes aullidos de protesta del Núcleo ante un comportamiento tan maleducado y peligroso, y los asombrados –pero lentos, qué lentos– alaridos de la gente que un instante antes había estado caminando por un corredor de tránsito en dirección a uno de los vestíbulos de entrada del VGS y ahora se encontraba en el interior de un campo de emergencia sin ver otra cosa que negrura y estrellas.