Перевод для "training area" на испанский

Training area

• área de entrenamiento
• área de formación

Примеры перевода

área de entrenamiento

In the Gali sector, UNOMIG observed a T-55 tank in the restricted weapons zone during the annual Abkhaz military exercises on 26 July in the Ochamchira training area.
En el sector de Gali, la UNOMIG observó un tanque T-55 en la zona de restricción de armas durante las maniobras militares anuales de Abjasia, que se realizaron el 26 de julio en el área de entrenamiento de Ochamchira.

High levels of PFOS have been detected in neighbouring wetlands of such an area in Sweden (Swedish EPA, 2004) as well as in groundwater in the US close to a fire-training area (Moody et al., 2003).
Se han detectado niveles altos de PFOS en tierras húmedas aledañas a una de esas áreas en Suecia (EPA Suecia, 2004), al igual que en aguas subterráneas de los Estados Unidos, cerca de un área de entrenamiento contra incendios (Moody y otros, 2003)

On 1 February, 13 T-55 tanks and two BMP-2 armoured personnel carriers were observed in the Ochamchira training area in the Gali sector restricted weapons zone.
El 1° de febrero se observaron en el área de entrenamiento de Ochamchira situada en la zona de restricción de armas del sector de Gali 13 tanques T-55 y dos vehículos blindados BMP-2 de transporte de personal.

It turned over the 14,470 acres comprising the Atlantic Forces Weapons Training Area not to the government of Puerto Rico, but to the United States Department of the Interior.
Pero, en vez de devolver las aproximadamente 6,000 hectáreas que utilizó como el Área de Entrenamiento en Armas de la Flota Atlántica (AWFTA por sus siglas en inglés) al pueblo de Puerto Rico, los entregó al Departamento del Interior de los Estados Unidos.

In the Zugdidi sector, on 18 August, three 122-mm artillery pieces were observed in the restricted weapons zone in the Kulevi training area and, on 7 September, the CIS peacekeeping force reported an armoured personnel carrier in the security zone, which the Georgian side confirmed.
En el sector de Zugdidi, el 18 de agosto se observaron tres piezas de artillería de 122 milímetros en la zona de restricción de armas del área de entrenamiento de Kulevi, y el 7 de septiembre las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI informaron de la presencia de un vehículo blindado de transporte de personal en la zona de seguridad, hecho confirmado por la parte georgiana.

A few guard stations. The training area.
Unas pocas estaciones de guardia. El área de entrenamiento.

He looks slowly across the training area, his eyes flicking back and forth, taking in the details.
Recorre lentamente con la mirada el área de entrenamiento; los ojos van de un lado a otro mientras asimila cada detalle.

On the sidelines of the training area, close to one of the benches, there were a few mismatched pieces of armour, and a few pieces of old, discarded clothing.
En los laterales del área de entrenamiento, cerca de uno de los bancos, había algunas piezas de diferentes armaduras y algunas vestimentas viejas y abandonadas.

To the right the training area with whirlpool, rubbing table, medical-looking cabinet with an assortment of tape and liniment behind the glass doors at the top.
A la derecha el área de entrenamiento con piscina hidroterápica, cama de masajes y una especie de botiquín, con diversos esparadrapos y linimentos detrás de una puerta de cristal.

Now Durotan could see other buildings—barracks, storage silos, a flat expanse of training areas that were crowded with large weapons he had never seen before. They. too.
Ahora Durotan era capaz de ver otros edificios, barracas, silos de almacenamiento y una enorme y llana área de entrenamiento, en la que se amontonaban grandes armas que jamás había visto.

Many of the base's key functions actually take place at Camp Upshur, a training encampment located twenty-five miles northwest of the base inside Training Area 17.
Muchas de las funciones principales de la base en realidad tie nen lugar en Campo Upshur, un campamento de entrenamiento ubicado veinticinco millas al noroeste de la base dentro del Área de Entrenamiento 17.