Перевод для "trade regimes" на испанский

Trade regimes

• regímenes comerciales
• regímenes de comercio

Примеры перевода

regímenes comerciales

gender impact of trade regimes
Consecuencias de los regímenes comerciales en cada uno de los sexos

Since 1985, there has been progressive liberalization of the trade regime.
Desde 1985 se ha venido produciendo una gradual liberalización del régimen comercial.

C. The inevitability of a new trade regime
C. Inevitabilidad de un nuevo régimen comercial

An open and fair multilateral trading regime should be established and improved.
Hay que establecer un régimen comercial multilateral abierto y justo y mejorarlo.

:: Areas of inconsistency between the trade regime and development goals.
:: Esferas de incompatibilidad entre el régimen comercial y los objetivos del desarrollo.

CHAPTER I: HISTORICAL EVOLUTION OF THE TRADE REGIME 3
I. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL RÉGIMEN COMERCIAL 3

Similarly, multilateral trade regimes should be development-oriented.
Asimismo, los regímenes comerciales multilaterales deben orientarse hacia el desarrollo.

C. The inevitability of a new trade regime 13
C. Inevitabilidad de un nuevo régimen comercial 29 - 30 19

Trade regimes which are biased against exports should be reformed.
Los regímenes comerciales contrarios a las exportaciones deben reformarse.

A deficient trade regime and constrained market access conditions
3. Un régimen comercial deficiente y condiciones limitadas de acceso a los mercados

regímenes de comercio

MAST may contribute to increased transparency in the trade regime for services.
El MACS puede ayudar a aumentar la transparencia en el régimen del comercio de servicios.

Reforming the international trade regime
Reforma del régimen de comercio internacional

Additionally, the trade regime must change.
Además, debe modificarse el régimen de comercio.

This will counter the anti-agricultural and anti-rural bias in the trade regime.
Esto contrarrestará el sesgo antriagrícola y antirural en el régimen del comercio.

We have, however, established a preferential trade regime.
No obstante, hemos creado un régimen de comercio preferencial.

The world trade regime has changed.
Ha cambiado el régimen del comercio mundial.

Preparations have started to assume a trade regime with developing countries.
Ya han empezado los preparativos para instaurar un régimen de comercio con los países en desarrollo.

Maximizing benefits from concessionary trade regimes;
Aprovechamiento al máximo de los regímenes de comercio preferencial.

Negotiating alternative trade regimes in Latin America
Negociación de regímenes de comercio alternativos en América Latina

A more liberal world-trade regime is taking shape.
Está tomando forma un régimen de comercio mundial más liberal.