Перевод для "topic related" на испанский

Topic related

• tema relacionado

Примеры перевода

tema relacionado

Throughout the month of November, primary school classes address a topic related to the Convention, such as the prohibition of all discrimination.
Durante todo el mes de noviembre, las clases de primaria tratan un tema relacionado con la Convención sobre los Derechos del Niño, por ejemplo la prohibición de cualquier discriminación.

34. On a topic related to the proposed medium-term plan, a question was raised on the implementation of the recommendations of the Committee regarding revisions to the Rules of the Regulations and Rules Governing Programme Planning.
A propósito de un tema relacionado con el proyecto de plan de mediano plazo, se formuló una pregunta sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité a propósito de la versión revisada del Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas.

It had been suggested in the Commission that a new topic, "Diplomatic protection", should be included in its agenda and that a feasibility study should be done on a topic relating to law of the environment.
Se ha sugerido en la CDI que se incluya en su programa un nuevo tema, "Protección diplomática", y que se haga un estudio de viabilidad sobre un tema relacionado con el derecho del medio ambiente.

Production of a video report on a topic related to desertification;
Producción de un reportaje en vídeo sobre un tema relacionado con la desertificación;

The second topic, relating to article 50, was the use of special investigative techniques at the national and international levels.
El segundo tema, relacionado con el artículo 50, fue el uso de técnicas especiales de investigación en los planos nacional e internacional.

8. Production of a video report (15-28 minutes) on a topic related to desertification ($56,500).
8. Producción de un reportaje en vídeo (de 15 a 28 minutos) sobre un tema relacionado con la desertificación (56.500 dólares).

A follow-up training workshop to be held at the end of 1999 will address a topic related to liability for nuclear damage and emergency preparedness.
Un curso de capacitación complementario que se hará a fines de 1999 se referirá a un tema relacionado con la responsabilidad por daños nucleares y la preparación para situaciones de emergencia.

69. The Commission should select for its future work a topic relating to international environmental law, which had now become part of the mainstream of international law.
Para su labor futura, la Comisión debería seleccionar un tema relacionado con el derecho ambiental internacional, que ha pasado a formar parte de la corriente dominante del derecho internacional.