Перевод для "to play through" на испанский

To play through

• jugar
• para jugar a través

Примеры перевода

jugar

I got used to playing through the pain. Then I got used to the injections.
Me acostumbré a jugar con dolor y luego me acostumbré a las inyecciones.

I felt drunk on life, just because this woman had taken time to play through the hours, talk through the darkness until the sun, way over in the east, beyond the fogs and mists, threatened to appear.
Me sentía embriagado de vida, sólo porque aquella mujer se había tomado el tiempo para jugar durante horas, para pasar la noche hablando hasta que el sol, lejos al este, más allá de las nieblas y las brumas, amenazara con aparecer.

Alexandra could still picture Monty standing at cocktail parties in his Madras jacket and parsley-green slacks, braying out the details of the day's golf round and inveighing against the slow feminine foursome that had held them up all day and never invited them to play through.
Alexandra podía todavía imaginarse a Monty en los cócteles, con su chaqueta blanca de algodón y sus pantalones de un verde de perejil, explicando a gritos los detalles del partido de golf del día y despotricando contra las lentas parejas femeninas que les habían tenido entretenidos durante todo el día sin invitarles siquiera a jugar.