Перевод для "tie line" на испанский

Tie line

• línea de corbata
• línea de interconexión

Примеры перевода

línea de interconexión

Web-based stand-alone centralized telephone directory of peacekeeping personnel worldwide that enables users to search for contact information and presentation of information based on the user's location -- i.e., correct relevant country and tie line codes as well as reverse search, Google such as easy search and search by organization structure
En vía telefónica centralizada y autónoma en la web del personal de mantenimiento de la paz en todo el mundo que permite a los usuarios buscar información de contacto y presentar la información según la ubicación, es decir, códigos correctos del país y la línea de interconexión pertinentes y búsqueda inversa, Google ("easy search") y búsqueda por estructura orgánica

Additional requirements of $134,900 resulted from the number of personal calls made strictly by the military contingents in UNDOF through the New York tie line, and to the fact that the amount assessed by UNDOF to the contingents was based on a lower rate than that used in New York during the period under review.
Las necesidades adicionales por la suma de 134.900 dólares se debieron al número de llamadas personales hechas estrictamente por los contingentes militares en la FNUOS utilizando la línea de interconexión de Nueva York, y a que la suma calculada por la FNUOS para los contingentes se basó en una tarifa inferior a la empleada en Nueva York durante el período que se examina.