Перевод для "threads" на испанский

Threads

сущ.

• trapos

Примеры перевода

trapos сущ.

Get myself some new threads.
Comprarme unos trapos nuevos.

But I dig your threads though, bro.
Pero me gustan esos trapos, tronco.

- Where'd you get those threads?
- ¿De dónde has sacado estos trapos?

These threads, stolen most likely.
Estos trapos, probablemente los haya robado.

Mm, the threads.
¿Y esos trapos?

Flash threads, bro.
Qué buenos trapos, hermano.

To pick out some new threads.
Por algunos trapos nuevos.

First, let's lose those threads.
Lo primero, quítate esos trapos.

Thanks for the threads.
- Gracias por los trapos.

I mean, except for the threads, but, yeah.
Salvo por los trapos.

— Awright, he said gruffly. — New threads?
«Bien», dijo con brusquedad. «¿Trapos nuevos?»

Eyeing the boy’s jacket, Skinner commented, — Smart threads.
Fijándose en la chaqueta del muchacho, Skinner comentó: «Bonitos trapos.

Dave Dietrich's showing off some threads he got for Christmas.
Dave Dietrich muestra algunos trapos que le han regalado por Navidad.

"Gotsum threads for the old lush," LaRocca said. He was carrying a fiberboard suitcase.
– Algunos trapos para el viejo -dijo La Rocca. Llevaba un portafolio de fibra-.

He wiped the threads on the gauge and on the cylinder with a soft rag dipped first in alcohol and then in ether.
Limpió las roscas del manómetro y el cilindro con un trapo suave embebido primero en alcohol y después en éter.

Eddie had nice threads, Rolex watches, and wads of cash. The other thing Eddie had a lot of was debts.
Eddie tenía trapos chulos, relojes Rolex y fajos de billetes y lo otro que tenía Eddie eran montones de deudas.

The stuffed castoffs grew familiar once more, button noses and eyes, thread-sewn mouths, worn cloth limbs and bodies.
Volvió a familiarizarse con los deteriorados muñecos, que tenían botones por narices y ojos, pespuntes por bocas y cuerpos de trapo.

Candle stubs, little wax puddles, a few rags blown by the breeze, and a thread of smoke from incense still burning. That’s it.
Cachos de vela, pegotes de cera, unos cuantos trapos que el viento arrastra, el hilito de humo de lo que queda de incienso. Poco más.

"Ther whose suits and shirts are these?" asked a trader, pulling some very expensive-looking threads from under a desk.
«Entonces, ¿de quién son estos trajes y camisas?», preguntó uno de los agentes hipotecarios sacando un montón de trapos lujosos de debajo de una mesa.

She winced slightly at the thought of her fine threads mixing with Scarlet’s but felt totally able to justify it as part of her new calling.
Sintió un ligero estremecimiento ante la idea de que sus finos trapos se mezclaran con los de Scarlet, pero pudo justificarlo sin más problema como parte de su nueva vocación.