Перевод для "the tights" на испанский

The tights

• las medias

Примеры перевода

las medias

The media were denied free access to the north and tight press censorship was imposed.
No se permite el acceso de los medios de difusión al norte y se ha impuesto una censura férrea a la prensa.

Given the very tight State control over the media this propagation of hatred may be attributed to the State.
En vista del estricto control que ejerce el Estado sobre estos medios, puede atribuirse al Estado esta propagación del odio.

Authorities are not inclined to reverse this situation and keeping a tight control on the media has been the general trend for years.
Las autoridades no estaban dispuestas a modificar esta situación y la tendencia general durante años había sido el mantenimiento del control riguroso sobre los medios de comunicación.

panty hose, tights, stockings, socks, shawls, scarves (6115, 6214);
* Calzas, leotardos, medias, calcetines, chales, pañuelos de cuello (6115, 6214);

SSC stated that in "Puntland", the authorities maintained a tight hold on the media via restrictions and harsh sanctions.
El SSC señaló que, en "Puntlandia", las autoridades mantenían un estricto control de los medios de comunicación mediante restricciones y severas sanciones.

Nevertheless, the Government's hold on the media remains tight and a number of restrictions on freedom of opinion and expression are still in place.
No obstante, el Gobierno sigue controlando estrechamente los medios de comunicación y siguen existiendo diversas restricciones a la libertad de opinión y de expresión.

It appears that tight control is still maintained on most important media outlets in the republic.
Parecería que aún se controla muy estrictamente a los principales medios de información de la República.

Inflation control through a combination of tight monetary and fiscal policies has been the overriding objective of macroeconomic policy.
El objetivo primordial de la política macroeconómica ha sido el control de la inflación por medio de una combinación de políticas monetarias y fiscales restrictivas.

76. In Somaliland, the authorities maintained tight control over the media.
76. En Somalilandia, las autoridades mantenían un estrecho control sobre los medios de comunicación.

And take off the tights too.
Y quítate las medias también.

Are these the tights with the milk spill?
¿Estas son las medias manchadas con leche?

You in the tights, don't move!
Es en las medias, no te muevas!

Nobody wears the tights but her.
Nadie lleva las medias sino ella.

That's the tights for the girls and all stuff like that.
Las medias para las chicas y las cosas como esas.

Okay, I didn't want to tell you this because it's, well, gross, but the last elf who had the tights they gave me, well, let's just say her little lady elf friend visited unexpectedly.
De acuerdo, no quería decirte esto porque es un poco asqueroso, pero el último elfo que se quedó con las medias que me dieron, digamos que recibió inesperadamente la visita de su amiguita elfa.

You know, the one with the cute little tights and the tight little derriere.
El que tiene las medias bonitas y un trasero pequeño.

What about the tights, did you get the red ones?
¿Que hay de las medias, conseguiste las rojas?

You're a disgrace to the tights.
Eres una vergüenza para las medias.

They are not just a pair of tights.
—No, no son solo unas medias.

The women weren’t wearing tights.
Las mujeres no llevaban medias.

‘It’s just a pair of tights.’
—Solo son unas medias.

Do I just change the tights?
¿Me cambio solamente las medias?

and women’s tights never laddered.
y en las medias de las mujeres nunca se hacían carreras.

It was midafternoon and the curtains were shut tight;
Era media tarde, y las cortinas estaban corridas.

On my legs, thick black tights.
En las piernas: gruesas medias negras.

Paul was half tight, and pleased with himself.
Paul estaba medio alegre y satisfecho de sí mismo.