Перевод для "the man-machine" на испанский

The man-machine

• el hombre-máquina

Примеры перевода

el hombre-máquina

The man-machine stood outside the shambles of an Ixian weapons manufactory.
El hombre máquina se detuvo ante los escombros de la fábrica de armas ixiana.

The man-machine… the ‘living blade’ from the eldar vision. Pontius Glaw.
El hombre-máquina… la espada viviente de la visión del eldar. Pontius Glaw.

We believe Khanjar and the man-machine from the climactic revelation are one and the same.
Creemos que Kanjar y el hombre-máquina que aparece en la revelación final son el mismo ser.

The man/machine that had been FOUR before they installed Henry had tackled the problem a different way.
El hombre/máquina que había sido CUATRO antes que instalaran a Henry había encarado el problema de otro modo.

Man, Machine, and the Sarakheen, concerning the biomechanical advances made by the Sarakheen, human beings who turned themselves into cyborgs.
Hombre, máquina y los sarakheen, acerca de los avances biomecánicos conseguidos por los sarakheen, seres humanos que se convirtieron a sí mismos en cíborgs.

‘A living blade, a man-machine, bestriding a long-dead world and preparing to strike a blow that will spill human and eldar blood alike,’ he said.
—Una espada viviente, un hombre-máquina, sobre un mundo muerto hace ya mucho tiempo y preparándose para lanzar un ataque que derramará sangre de los eldars y de los humanos por igual —me respondió—.

He snatched them off his nose. The dwarf stood staring myopically and with reverent awe at the man-machine, making no move to come near it, content to worship at a distance.
El enano se las quitó de la nariz y se quedó mirando al hombre máquina con sus ojos miopes y una expresión de temor reverente, sin hacer el menor movimiento para acercarse a él, satisfecho con adorarlo a distancia—.