Перевод для "machine-tools" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They found machine tools bathed in oil and set their charges quickly, running out before the explosions could begin the fires.
Encontraron herramientas para máquinas bañadas en aceite y rápidamente les colocaron cargas explosivas y se alejaron corriendo antes de que las explosiones iniciaran los incendios.
a. Machine tools for turning having all of the following:
a. Máquinas herramienta para torneado que reúnan todas las características siguientes:
(A) A machine tool described in Annex 3, paragraph 60
A) Una máquina herramienta como las que se describen en el párrafo 60 del anexo 3;
Acquisition of computer numerically controlled machine tools and technology
Adquisición de tecnología y máquinas herramienta de control numérico computarizado
Particularly noteworthy is the Central Machine Tools Institute (CMTI) which is recognized as having played a pivotal role in the development of the machine tools sector.
Un caso especialmente destacado es el Instituto Central de Máquinas Herramientas, que se reconoce ha desempeñado un papel esencial en el fomento del sector de las máquinas herramientas.
This statement is being verified by machine tools experts.
Esta declaración la están verificando expertos en máquinas herramientas.
In the machine tool industry in Taiwan Province of China, small, machine tool firms work closely with their clients to innovate.
En la industria de máquinas herramientas de Taiwán (Provincia china de) los pequeños fabricantes de máquinas herramientas introducen modificaciones en estrecha colaboración con sus clientes.
Because although each machine tool only did one thing, like grinding, or boring, or drilling, all machine tools had to solve the same general problems - control systems, gearing, power transmission - so that what you learned
Porque aunque cada máquina herramienta sólo hacía una cosa, como afilar, taladrar o perforar. Todas las máquinas herramientas lidiaban con los mismos problemas generales. Sistemas de control, engranajes, transmisión de potencia.
But Ford, General Motors, Firestone and other U.S. businesses provided the fascists with trucks, tires and machine tools.
Pero Ford, General Motors, Firestone y otras compañías estadounidenses suministraron a los fascistas camiones, neumáticos y máquinas herramientas.
water power coming out of your ears, mountains of raw materials, and the uniquely american way of using machine tools.
Fuerza hidráulica por todas partes, montañas de materia prima, y una manera exclusivamente americana de usar las máquinas herramientas.
Listen, we are looking for machine tool programmers.
Estamos buscando programadores de máquinas herramientas.
The humble machine tool probably did more to make America great than almost anything else.
La humilde máquina herramienta probablemente hizo más para engrandecer a EE.UU. que casi cualquier otra cosa.
The West's counter-blockade of coal, steel, and machine tools was beginning to bite.
El contra-bloqueo occidental de carbón, acero, y máquina-herramientas comenzaba a hacerse sentir.
the manual for the machine tools was written in Turkish.
las instrucciones de empleo de las máquinas herramienta estaban escritas en turco.
In the machine-tool departments, as at the furnaces, everything looked normal.
En las salas de máquinas herramientas todo parecía normal.
The machine tools plants would feel it before the steel mills;
Las fábricas de máquinas-herramientas lo notarían antes que la industria siderúrgica;
Machine tools are then produced, mostly under the supervision of Japanese companies.
Se producen máquinas-herramienta, casi siempre bajo el control de compañías japonesas.
Just the way we lost our television industry, and our machine-tool industry.
Así perdimos nuestra industria de la televisión y nuestra industria de máquinas-herramientas.
"Aha!" They've already started building factories to produce machine tools," Orne said.
—¡Aja! —Ya han empezado a edificar las fábricas que habrán de producir las máquinas-herramienta —dijo Orne—.
"Sure I can. Pass me that lathe, the calipers, the machining tools, the set of lugs and files.
—Claro que sí. Pásame el torno, los calibradores, las máquinas-herramientas, el juego de orejetas y limas.
Sometimes the signs said sheet works or machine tooling, but most of the buildings were blocky and unrevealing.
En algunos casos los letreros rezaban PLANCHISTERÍA o MÁQUINAS HERRAMIENTAS, pero la mayoría de los edificios eran cuadrados y anónimos.
Mr. Yeo, the machine-tool man, admired my sweater ("Nice one. Good quality.
El señor Yeo, el que se dedicaba a las máquinas herramienta, admiró mi jersey («Es muy bonito, de buena calidad y muy abrigado.
the manual for the machine tools was written in Turkish.
las instrucciones de empleo de las máquinas herramienta estaban escritas en turco.
In the machine-tool departments, as at the furnaces, everything looked normal.
En las salas de máquinas herramientas todo parecía normal.
The machine tools plants would feel it before the steel mills;
Las fábricas de máquinas-herramientas lo notarían antes que la industria siderúrgica;
Machine tools are then produced, mostly under the supervision of Japanese companies.
Se producen máquinas-herramienta, casi siempre bajo el control de compañías japonesas.
Just the way we lost our television industry, and our machine-tool industry.
Así perdimos nuestra industria de la televisión y nuestra industria de máquinas-herramientas.
"Aha!" They've already started building factories to produce machine tools," Orne said.
—¡Aja! —Ya han empezado a edificar las fábricas que habrán de producir las máquinas-herramienta —dijo Orne—.
"Sure I can. Pass me that lathe, the calipers, the machining tools, the set of lugs and files.
—Claro que sí. Pásame el torno, los calibradores, las máquinas-herramientas, el juego de orejetas y limas.
Sometimes the signs said sheet works or machine tooling, but most of the buildings were blocky and unrevealing.
En algunos casos los letreros rezaban PLANCHISTERÍA o MÁQUINAS HERRAMIENTAS, pero la mayoría de los edificios eran cuadrados y anónimos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test