Примеры перевода
We pick the hall, the hall picks the date.
Escogemos el salón, el salón escoge la fecha.
The hall, Jimmy.
El salón, Jimmy.
- It's in the hall.
- En el salón.
They just crowded the hall
Llenaron el salón
Down the hall.
- Bajo el salón.
Watch the hall!
Mira el salón!
Clear the hall.
Vacíen el salón.
“This is the Hall of Ages.”
—Esto es el Salón de las Eras.
There is more in the hall.
Hay más en el salón.
The hall was empty;
El salón estaba vacío;
The hall was packed.
El salón estaba abarrotado.
The hall was crowded.
El salón estaba repleto.
But the hall was empty.
Pero el salón estaba vacío.
The hall was tilting.
El salón se estaba inclinando.
To the Mandala Hall!
¡Al Salón del Mandala!
It was in the big hall.
Estábamos en el salón grande.
Unfortunately, we are aware of the shameless lies recounted repeatedly in the United Nations halls and corridors by Eritrea's representatives.
Lamentablemente, conocemos las mentiras que desvergonzadamente van repitiendo representantes de Eritrea en salones y pasillos de las Naciones Unidas.
A photo exhibit of their heroism and sacrifice is on display in these halls. We thank the organizers for this testimony to memory and hope.
Una muestra fotográfica de su heroísmo y su sacrificio está la vista en los pasillos de esta casa y agradecemos a sus organizadores los testimonios de memoria y esperanza.
Let us show these peoples that the diplomats of 1997 are not a club of ladies and gentlemen with little work who wander through the halls of this building.
Enseñemos a nuestros pueblos que los diplomáticos de 1997 no pertenecen a un club de señoras y señores con poco trabajo que deambulan por los pasillos de este edificio.
We feel a certain energy in the halls and the corridors.
Se nota cierta energía en las salas y los pasillos.
- From the hall?
- ¿Desde el pasillo?
Finishing the hall.
-Terminando el pasillo.
- ln the hall.
- En el pasillo.
Check the hall.
Revisad el pasillo.
Men down this hall, women and children down that hall.
Hombres por este pasillo, mujeres y niños por ese pasillo.
I’ll be in the hall.
Estaré en el pasillo.
He was out in the hall.
Estaba en el pasillo.
And all through the halls
y por todos los pasillos
I’m already in the hall.
Ya estoy en el pasillo.
They’re down the hall.
Están fuera, en el pasillo.
Family Hall
- Sala de Familia
Rubb Hall, medium
Sala Rubb, mediana
Labouisse Hall - B1
Sala Labouisse - B1
Other, Rubb hall
Otros locales, Sala Rubb
Number of seats in halls
Número de asientos en sala
Khavaran cultural hall
Sala cultural Javarán
Civil and Administrative Hall
- Sala Civil y Administrativa
- LEAVE THE HALL.
Abandonad la sala.
Out in the hall.
En la sala.
Surround the hall!
Rodeen la sala!
Get the hall ready.
Prepara la sala.
NURSE: Clear the hall!
¡Despejen la sala!
Hose down the hall.
Manguerea la sala.
It is not my hall.
—La sala no es mía.
In the Accords Hall.
En la Sala de Acuerdos.
The hall was packed.
La sala estaba abarrotada.
In the voting hall.
En la sala de votaciones».
To the Great Hall!
—¡A la Sala Principal!
This is study hall.
Estamos en una sala de estudio.
“The Accords Hall.”
—La Sala de los Acuerdos.