Перевод для "terrorist act" на испанский

Terrorist act

• acto terrorista

Примеры перевода

acto terrorista

Thus, the funding or supplying of any financial support for terrorist acts is also considered to be the committing a terrorist act.
Así pues, la financiación de cualquier acto terrorista o la prestación de cualquier tipo de apoyo financiero a esos actos también se considera un acto terrorista.

Nothing can justify this terrorist act.
Nada puede justificar este acto terrorista.

It is irrelevant that the terrorist act does not occur.
No importa que el acto terrorista no se realice.

- Offence of terrorist act.
- El delito de un acto terrorista;

Repairing it would be deemed as an terrorist act.
Repararlo se consideraría un acto terrorista.

Would look like a terrorist act.
Parecería un acto terrorista.

- We're investigating a terrorist act.
- Investigan un acto terrorista.

Conspiracy to commit a terrorist act.
Conspiración para cometer un acto terrorista.

Imagine, villains getting in the terrorist act.
Imagínense, villanos metiéndose en un acto terrorista.

This was a terrorist act.
Fue un acto terrorista.

What's the last confirmed terrorist act?
¿Cuál es el último acto terrorista confirmado?

We all regard what happened in America as a terrorist act.
Todos consideramos lo sucedido en los Estados Unidos un acto terrorista.

The violence and menace of the response was a terrorist act that had to be confronted.
La violencia y la amenaza implícitas en la respuesta fueron un acto terrorista que debía afrontarse.

We have no way of knowing who is about to commit a terrorist act.
No tenemos forma de saber quién está a punto de perpetrar un acto terrorista.

The decision to commit a terrorist act could not be made by any organized forum proceeding by majority vote or some other resolution-passing process.
La decisión de un acto terrorista no proviene de una organización o grupo que decide a mano alzada o a través de otro mecanismo resolutorio.

Suggesting the king is somehow complicit in a terrorist act is an absurd stretch made by conspiracy nuts, and is wholly irrelevant to our situation tonight.
Sugerir que el rey es cómplice de algún modo en un acto terrorista es una fantasía absurda surgida de las desquiciadas mentes de unos fanáticos de las conspiraciones y resulta absolutamente irrelevante para la situación en la que nos encontramos.

Decker said, “Ironic, if he was part of a terrorist act against a church in the very same town.” Bogart said, “Okay, we need to start marching very lightly here.
—Curioso, puesto que participó en un acto terrorista contra una iglesia en la misma localidad. —Vale —dijo Bogart—. Tenemos que ir con pies de plomo.

"My point was just that their general opinion is kind of ironic, when you recall that the knee-jerk reaction once would've been to pin any terrorist act on the Arabs.
—Creo que, en líneas generales, sus opiniones son toda una ironía, si recordamos que, en otros tiempos, la inmediata reacción habría sido achacar cualquier acto terrorista a los árabes.

However, Stone assumed a bomb going off across from the White House would be classified de facto as a foreign terrorist act. That meant the Bureau would take the lead.
Sin embargo, Stone suponía que si una bomba explotaba en las inmediaciones de la Casa Blanca se clasificaría como acto terrorista internacional, con lo cual el FBI llevaría la batuta.

“Let me finish this for you,” Duncan interrupted. “The President wants me to create a small, secret, lightning strike force. Once we identify a perpetrator of a terrorist act, we will hit a preplanned target in reprisal.”
—Déjame que termine por ti —lo interrumpió Duncan. El Presidente quiere que cree una fuerza de ataques relámpago pequeña y secreta. Una vez que identifiquemos al perpetrador de un acto terrorista, atacaremos a un blanco planeado de antemano en represalia.