Перевод для "tender hearts" на испанский

Tender hearts

• corazones tiernos
• tiernos corazones

Примеры перевода

corazones tiernos

You have a tender heart
Tienes un corazón tierno.

A TENDER HEART HALF AFRAID TO LOVE.
Un corazón tierno con miedo de amar.

Oh... so that tasteful sports bra covers a tender heart?
Oh ... así que sujetador deportivo de buen gusto cubre un corazón tierno?

Currently, I'm preparing insurance against the tender-hearted.
Actualmente, estoy preparando un seguro contra los corazones tiernos.

You have a tender heart, just like your mother did at your age.
Tienes un corazón tierno, como tu madre a tu edad.

There's a few things you should know about our tender-hearted friend The Morrigan.
Hay algunas cosas que tu deberías saber acerca de nuestra amiga corazón tierno The Morrigan.

Artichoke with a tender heart.
Una alcachofa de corazón tierno.

That is because you have a tender heart.
- Porque tenéis un corazón tierno.

My tender heart grown hard?
¿Mi corazón tierno se volvió duro?

He was a Greek with a tender heart.
Era un griego de corazón tierno.

And yet has not Judas a tender heart?
Pero ¿acaso no tiene Judas un corazón tierno?

"It's ugly. Not that I have such a tender heart."
—Lo que hace está muy mal. No es solo que me lo parezca porque yo tenga un corazón tierno.

“Start suffering, men of tender heart: La Hermosa has returned!”
– ¡A penar, hombres de corazón tierno, que la Hermosa está de vuelta!

She had to get over the other one for she had a tender heart, and she loved Charles so much.
Tuvo que olvidar al otro, porque ella tenía un corazón tierno y amaba mucho a Charles.

They had strong characters and tender hearts, and they treated me with the naturalness of the Earthly Paradise.
Eran de carácter fuerte y corazón tierno, y me trataban con la naturalidad del paraíso terrenal.

and though it seems laughable to say so, like the hero of the Yankee parody, he 'had a tender heart'.
era sabio y a la vez infantil, y aunque parezca ridículo citar al héroe de la parodia yanqui, «tenía un corazón tierno».

She had always imagined a softness beneath this harsh landscape, which she likened to a rough man who hid a tender heart.
Siempre había imaginado suavidad por debajo de ese paisaje agreste, que comparaba con un hombre tosco de corazón tierno.

tiernos corazones

I'm silicon lion that eats young tender heart...
Soy el león de silicio que come el tierno corazón ...

The tortured teen with a tender heart.
Una adolescente atormentada de tierno corazón.

Oh, she is a romantic, bless her tender heart.
Es una romántica, bendito sea su tierno corazón.

I shall put your tender heart at ease.
Tranquilizaré a tu tierno corazón.

Out of regard for the tender heart of my dear brother.
Respetaré el tierno corazón de mi querido hermano.

but a woman's tender heart.
sino el tierno corazón de una mujer.

♪ My tender heart tends to start to bleed ♪
*Mi tierno corazón tiende a sangrar*

Your tender heart only bleeds what's poisonous and deadly.
Tu tierno corazón sólo sangra lo que es venenoso y mortífero.

Oh, bless you and your tender heart.
Bendito tú y tu tierno corazón.

I've seen him roll over many a tender heart.
Lo he visto aplastar más de un tierno corazón.

His tender heart. “I was scared for her.
Su tierno corazón. —Tenía miedo por ella.

The Blood had imprisoned her tender heart.
La sangre había aprisionado su tierno corazón.

Your tender heart is touched by the plight of Dumont's slaves.
Vuestro tierno corazón sufre por la situación desesperada de los esclavos;

"I know this hurts your tender heart, Edhya," said Elemak.
–Sé que esto lastima tu tierno corazón, Edhya -dijo Elemak-.

Poor old Hale! You wore out that tender heart of yours before its time.
¡Pobre Hale! ¡Agotaste ese tierno corazón tuyo antes de tiempo!

These were women, like Mary and Martha, with tender hearts full of love.
Estas eran mujeres, iguales a María y Marta, con tiernos corazones colmados de amor.

In 1855 Wilson married Romagnoli, the Brownings’ manservant, ‘a good tender-hearted man’;
En 1855 casóse Wilson con Romagnoli, criado de los Browning, «un hombre de tierno corazón»;