Перевод для "teams working" на испанский

Teams working

• equipos de trabajo

Примеры перевода

equipos de trabajo

In the realization of their activities through inter-disciplinary team-work, they put special accent on the activities for prevention and protection of the victims of human trafficking, especially children.
En el cumplimiento de sus tareas mediante equipos de trabajo interdisciplinarios, ponen especial énfasis en las actividades de prevención y protección de las víctimas de la trata de personas, en particular de los niños.

The African Group wishes to thank you, Mr. Chairman, the rest of the Bureau and all members of the team working with you.
El Grupo de Estados de África desea darle las gracias a usted, al resto de los miembros de la Mesa y a todos los miembros de su equipo de trabajo.

A specialized team works in consultation with the young persons concerned and endeavours to find solutions to their life crisis.
Un equipo especializado trabaja con el menor para buscar soluciones a su crisis existencial.

After the completion of the CDF judgement, one P2 Associate Legal Officer will be redeployed to the team working on the RUF case.
Después de que se complete el juicio del FDC, se prevé reasignar un oficial jurídico adjunto de categoría P-2 al equipo que trabaja en la causa del FRU.

This decentralized approach (whereby each national team works on its own data set) is required due to the confidential character of survey microdata sets.
Este enfoque descentralizado (en virtud del cual cada equipo nacional trabaja en sus propios conjuntos de datos) es necesario debido al carácter confidencial de los conjuntos de microdatos de las encuestas.

It requires commitment, enthusiasm, patience, continuous support, well-established team work and, of course, sometimes luck.
Exige compromiso, entusiasmo, paciencia, apoyo continuo, un equipo de trabajo bien formado y, por supuesto, algunas veces, suerte.

Over a period of six months, the specialist was part of the team working on a new physical development plan for northern Montserrat.
Durante un período de seis meses, el especialista formó parte de un equipo que trabajó en un nuevo plan de ordenación del territorio para el norte de Montserrat.

The team, working under the auspices of the European Union, will assist the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia in forensic investigations in Kosovo, but is also authorized to carry out independent investigations”.
El equipo, que trabaja con los auspicios de la Unión Europea, prestará asistencia a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia en las investigaciones forenses que se realizan en Kosovo, pero también está autorizado a llevar a cabo investigaciones por su cuenta”.

The Mission also responded favourably to a proposal from the Directorate to assign one of its observers full-time to the team working at the National Penitentiary, as part of its capacity-building work.
La Misión también respondió favorablemente una propuesta de la Dirección de asignar uno de sus observadores de tiempo completo al equipo que trabaja en la Penitenciaría Nacional, como parte de sus tareas de creación de capacidad.

The team work that has assumed this responsibility has already been formed.
Hoy está conformado el equipo de trabajo que ha asumido esta responsabilidad.

And Nicholas Negroponte, a technical wizard, has an entire team of brilliant people who developed his laptop for children and another team working to distribute it.
Y Nicholas Negroponte, un genio de la tecnología, cuenta con un equipo completo de personas brillantes que desarrollaron su computadora portátil y con otro equipo que trabaja para distribuirla.