Перевод для "stuck around" на испанский

Stuck around

• se qued贸 por aqui
• atrapado
• pegado alrededor

Примеры перевода

atrapado

Promise me you won’t spend the rest of your life stuck around this bloody parody of a place mat.’ ‘Promise me? Why?’ I tried to make my voice light. ‘Where are you going?’
Prométeme que no vas a pasar el resto de tus días atrapada en esta maldita parodia de postal de vacaciones. —¿Prometerte? ¿Por qué? —Intenté hablar con un tono despreocupado—. ¿Es que te vas a algún lado?

pegado alrededor

I can't believe you stuck around, man.
No puedo creer que hayas pegado alrededor, hombre.

So start showing some fucking allegiance to the people who stuck around to support you.
Así que empieza a mostrar alguna puta lealtad a la gente que tienes pegada alrededor para apoyarte.