Перевод для "spent to" на испанский

Spent to

• gastado a
• dedicado a

Примеры перевода

gastado a

Amounts spent
Sumas gastadas

Spent boosters, spent maneuvering stages, shrouds and other non-functional objects
Impulsores gastados, etapas de maniobra gastadas, pantallas térmicas y otros objetos ya inservibles.

2004 (spent)
2004 (gastado)

Spent assets
Activos gastados

Percentage spent
Porcentaje gastado

You spent all that?
¿Te lo has gastado todo?

That you’ve spent it for something.”
Que te lo has gastado en algo.

Not a cent of it spent.
No había gastado ni un centavo.

Or not spent it at all.
O no haberlo gastado en nada.

And he’s spent every penny.
Y se lo ha gastado todo.

the two cards in his pocket were already spent, or as good as spent.
las dos tarjetas que llevaba en el bolsillo ya estaban gastadas o casi gastadas.

That was one husk spent.
Eso era un cascarón gastado.

I’ve spent the rest.”
Me he gastado el resto.

dedicado a

Of the above, 72 per cent was spent for food.
De ellos el 72% estuvieron dedicados a alimentación.

Percentages of the national budget spent for
Porcentaje del presupuesto nacional dedicado a la seguridad social

Percent of household income spent on food
Porcentaje de los ingresos familiares dedicados a la alimentación

Percentage of GDP spent on health
Porcentaje del PIB dedicado a la sanidad

(e) The time spent;
e) El tiempo dedicado a ese trabajo;

The resources spent on this should be, at a minimum, commensurate with the monies and efforts previously spent to destroy such knowledge.
Los recursos dedicados a esta finalidad deberán ser proporcionales, como mínimo, a los fondos y los esfuerzos dedicados anteriormente a destruir esos conocimientos.

The time spent on the development of the trainee's skills and the time spent on work for the benefit of the enterprise were clearly distinguished.
Se distingue claramente el tiempo dedicado a desarrollar las capacidades del aprendiz y el tiempo dedicado al trabajo en beneficio de la empresa.

(f) Time spent on studies;
f) tiempo dedicado al estudio;

‘Matt, you’ve spent—’
—Matt, te has dedicado…

Scott spent weeks on this.
—Scott le ha dedicado semanas a esto.

Spent another getting drunk.
A continuación había dedicado otra a emborracharme.

“You would not have spent this time in gaming and—"
No te habrías dedicado a jugar y a…

They spent time on me, those people.
– Han dedicado mucho tiempo a seguirme.

Had been spent in killing time
se ha dedicado a matar el tiempo;

He had spent a whole year …
Había dedicado un año entero…

He’d spent weeks on that theory.
Había dedicado semanas a pulir esa teoría.

A day at school spent in such a way!
¡Un día de clase dedicado a aquello!

I’ve spent my life making sure of it.
He dedicado mi vida a conseguirlo.