Перевод для "speech and language" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Support service for students with speech and language impairment through school-based support programmes, and provision of training and counselling to teachers and parents
Servicio de apoyo para los alumnos con problemas de habla y lenguaje mediante programas de apoyo en las escuelas y actividades de capacitación y asesoramiento para el personal docente y los padres
Assessment and diagnosis services for students with speech and language impairments
Servicios de evaluación y diagnóstico para alumnos con problemas de habla y lenguaje
Students with SEN are, generally speaking, those who need special education services because they have learning difficulties including specific learning difficulties, intellectual disability, autism spectrum disorders, attention deficit/hyperactivity disorder, physical disability, visual impairment, hearing impairment and speech and language impairment.
Los alumnos con NEE son, en general, los que necesitan servicios de educación especial porque tienen dificultades de aprendizaje, en particular dificultades de aprendizaje específicas, discapacidad intelectual, trastornos relacionados con el autismo, trastorno de déficit de atención e hipercinesia, discapacidad física, deficiencia visual, deficiencia auditiva y deficiencia de habla y lenguaje.
842. Printed and other aids have been produced: technical and administrative operating handbooks for the various special-education services; policies and rules for the education of children with special needs; rules for the education of deaf children; methods of dealing with problems of voice production, speech and language; handbook on integrated education; module on how to cope with different educational needs; handbook for special-education schools on job placement; planning tools and advice on classroom assessment of progress for special-education schools; training of sign-language interpreters; guidance for teachers on how to deal with learning difficulties; guidance for teachers in schools for the deaf; guidance for interpreters helping children with the intramural baccalaureate; provision of hearing aids for children with hearing problems; provision of wheelchairs for students in integrated schools; and provision of books for the psychological units.
842. Se han diseñado documentos, tales como: manuales de funciones tecnicoadministrativo de los diferentes servicios de educación especial; política y normativa de atención a población con necesidades educativas especiales; normativas para la atención a estudiantes sordos; estrategias para la atención de las alteraciones de la articulación de la voz, habla y lenguaje; documento de apoyo para el proceso de integración educativo; módulo de atención a la diversidad; manual de inserción laboral para escuelas de educación especial; instrumentos de planeamiento y evaluación en el aula de los aprendizajes para las escuelas de educación especial; formación de intérpretes de lengua de señas; apoyo a docentes para la atención de problemas en el aprendizaje; apoyo de tutores a escuelas de estudiantes sordos; apoyo de intérpretes a estudiantes de bachillerato presencial; dotación de aparatos auditivos a estudiantes hipoacústicos; dotación de sillas de ruedas a estudiantes integrados; dotación de material bibliográfico a servicios psicológicos.
ESS focuses on remedial teaching and speech and language training, and psychosocial counselling for students with HI;
El Servicio insiste sobre todo en la educación correctiva y en la solución de los problemas de habla y lenguaje, así como en el asesoramiento psicosocial para los alumnos con discapacidad auditiva;
The EDB has also developed the "Observation Checklist for Teachers (Primary School)" and the "Observation Checklist for Teachers (Secondary School)" for primary and secondary schools respectively to assist teachers in identifying primary and secondary school pupils with speech and language impairment and referring those in need to school-based speech therapists or the EDB for assessment and therapy.
La OdE ha elaborado también la "Lista de comprobación para las actividades de observación del personal docente (enseñanza primaria)" y la "Lista de comprobación para las actividades de observación del personal docente (escuela secundaria)" con destino a las escuelas primarias y secundarias, respectivamente, a fin de ayudar al personal docente a localizar a los alumnos de enseñanza primaria y secundaria con dificultades de habla y lenguaje, y remitir a los alumnos que lo necesiten a logopedas de la escuela o de la OdE, para su evaluación y terapia.
The EDB has also developed the "Observation Checklist for Students with Speech and Language Problems" to assist teachers in identifying primary school pupils with speech and language impairments and referring those in need to school-based speech therapists or the EDB for assessment and therapy service.
La Oficina de Educación ha elaborado también la "Lista de comprobación para la observación de los alumnos con problemas de habla y lenguaje", a fin de ayudar al personal docente a localizar a los alumnos de enseñanza primaria y secundaria con dificultades de habla y lenguaje y remitir a los alumnos que lo necesiten a logopedas de la escuela o de la Oficina de Educación, para su evaluación y terapia.
Vision (2.3 per cent) and motor (1.6 per cent) problems are commoner than hearing (1.2 per cent) and speech or language (0.5 per cent) problems.
Las discapacidades visuales (2,3%) y motrices (1,6%) tienen una mayor incidencia que las deficiencias auditivas (1,2%) o del habla o lenguaje (0,5%).
Speech, social language is concentrated in the poem, is articulated and raised.
El habla, el lenguaje social, se concentra en el poema, se articula y levanta.
“Hmm. No doubt. And silent speech? Sign language?” Crat couldn’t see the point to this.
—Mmm. Sin duda. ¿Y habla silenciosa? ¿Lenguaje de signos? Crat no veía la lógica de todo esto.
Ms. Kaprová (Czech Republic) said that speech therapy was provided by the Ministry of Education, Youth and Sports for children with speech and language problems, including Roma children.
21. La Sra. Kaprová (República Checa) dice que los servicios de logopedia para los niños con problemas de habla y de lenguaje, incluidos los niños romaníes, están a cargo del Ministerio de Educación, Juventud y Deportes.
In 2008-2009, the organization partnered with the Jamaica United Commission for UNESCO to implement a speech and language continuation training programme for senior teachers.
En 2008-2009, la organización colaboró con la Jamaica United Commission para la aplicación de un programa de formación continua de la UNESCO en el ámbito del habla y el lenguaje, destinado a profesores experimentados.
Each centre has a total of 12 professional staff (disability affairs officer, physiotherapist, therapy assistant, clinical speech and language therapist, technicians etc.).
Cada centro cuenta con 12 funcionarios profesionales (oficial de asuntos de discapacidad, fisioterapeuta, asistente de terapia, terapeuta clínico del habla y el lenguaje, técnicos, etc.).
Support for language skills should lead to better reading skills and thus help children overcome speech and language disorders.
La mejora de las aptitudes lingüísticas permitirá mejores resultados en la lectura, y ayudará a los niños a superar los trastornos de habla y de lenguaje.
This agreement pertains to the services of psychologists, social workers, speech and language pathologists, occupational therapists, physiotherapists, and nurses and is currently being revised to improve service.
Ese acuerdo se refiere a los servicios de sicólogos, trabajadores sociales, patólogos del habla y el lenguaje, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas y enfermeros y se está revisando actualmente para mejorar el servicio.
In addition, the EDB has developed assessment tools and remedial packages for teachers and professionals to identify students with learning difficulties as well as speech and language impairment.
Además, el Departamento de Educación ha creado instrumentos de evaluación y carpetas correctivas para ayudar a profesores y profesionales en la tarea de determinar cuáles son los estudiantes con dificultades de aprendizaje y los que tienen problemas del habla o el lenguaje.
After approaching the remaining hearing by electro-acoustic appliances, persons with hearing impairments acquire communication competence and learn speech and language through other sensory channels.
Tras analizar la audición restante mediante dispositivos electroacústicos, las personas con deficiencias auditivas adquieren competencias comunicativas y aprenden el habla y el lenguaje a través de otros canales sensoriales.
“Her brain isn’t really built for speech, for language.
Su cerebro, en realidad, no está construido para el habla, para el lenguaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test