Перевод для "special payments" на испанский

Special payments

• pagos especiales

Примеры перевода

pagos especiales

If, as had been indicated, the major contributor made a partial payment in the near future, special payments would be made in respect of those missions with stalled payment schedules.
Si, como se ha indicado, en el futuro próximo el principal contribuyente realiza un pago parcial, se efectuarán pagos especiales a las misiones cuyos calendarios de pago se han detenido.

Income Support provides financial assistance to in - work and out-of-work households and includes special payments for emergency expenses.
La prestación de ayuda a los ingresos facilita asistencia financiera a los hogares con miembros que trabajan y que están desempleados, e incluye pagos especiales para gastos de emergencia.

:: The audit committee obtains regular updates regarding any litigation, including assessments of related contingent liabilities, investigations, fraud and ex gratia and special payments.
:: El comité de auditoría recibe información actualizada periódicamente sobre cualquier litigio, incluidas evaluaciones de pasivos eventuales, investigaciones, fraude y graciables y pagos especiales.

In that event, it is intended to make immediate special payments to troop contributors of those missions whose payments lag behind.
Si eso ocurre, se efectuarán inmediatamente pagos especiales a los países que aportan contingentes a esas misiones cuyos pagos estén atrasados.

Social protection measures for children living in radiation disaster areas (special payments, free food or reimbursement for food) are provided for in legislation and implemented in full.
La legislación prevé medidas de protección social en favor de los niños que viven en lugares de catástrofes radiactivas (pagos especiales, alimentación gratuita o indemnización de los gastos de alimentación), medidas que se aplican plenamente.

A total of 15 payments were implemented, comprising 8 scheduled quarterly plus 7 special payments, based on the cash position of the active peacekeeping missions.
Se hicieron en total 15 pagos, de los cuales 8 fueron pagos trimestrales programados y 7 a pagos especiales, posibilitados por la situación de caja de las misiones de mantenimiento de la paz en curso.

A total of 10 payments were implemented, comprising eight scheduled quarterly payments plus two special payments, based on the cash position of the active peacekeeping missions.
Se efectuó un total de 10 pagos (ocho pagos trimestrales programados y dos pagos especiales), sobre la base de la situación de caja de las misiones de mantenimiento de la paz en curso.

The Claimant asserts that the special payments were made to foreign labourers as a "morale-booster" and to induce them to stay at the site, for the purposes of operation and maintenance.
296. El reclamante afirma que los pagos especiales a los trabajadores extranjeros se hicieron para "levantarles la moral" e inducirlos a permanecer en el lugar, con el fin de garantizar el funcionamiento y el mantenimiento.

AOC claims USD 16,577,035 for temporary offices, safety measures, special payments to employees and relief measures for third parties. Temporary facilities
216. La AOC reclama 16.577.035 dólares EE.UU. en concepto de instalaciones provisionales, medidas de seguridad, pagos especiales a los empleados y medidas de socorro en favor de terceros.

When special payments must be arranged for these British connections, this is done on the recommendation of the viper dell Oro after personal approval by the Prince.
Cuando deben realizarse pagos especiales para dichos contactos británicos, el traspaso se lleva a cabo por recomendación de esa víbora, Dell Oro, previa aprobación personal del Príncipe.