Перевод для "solar observatories" на испанский

Solar observatories

• observatorios solares

Примеры перевода

observatorios solares

This network, in addition to the existing spectrometers at Hiraiso in Japan, the multichannel radiospectrograph ARTEMIS in Greece and the Culgoora Solar Observatory in Australia will form an excellent radio network for International Heliophysical Year science and for achieving the goals of the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme.
Esta red, además de los espectrómetros existentes en Hiraiso (Japón), el radioespectrógrafo multicanal ARTEMIS de Grecia y el Observatorio Solar de Culgoora (Australia) formarán un excelente sistema de tipo radioeléctrico para la labor científica en el Año Heliofísico Internacional y conseguir los objetivos del programa Año Heliofísico Internacional/Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas.

It was noted that AWESOME research monitors had been set up directly in conjunction with International Heliophysical Year, or with related funding from Stanford University, in the following locations: Algiers; Dublin; Kolkata, India; Sebha, Libyan Arab Jamahiriya; Akure, Nigeria; Rabat; Swider, Poland; Tunis; Tashkent; Belgrade; Alabama Agricultural and Mechanical University, United States; Wilcox Solar Observatory, Stanford University, United States; Cairo; South African Astronomical Observatory, Sutherland, South Africa; Suva; and Addis Ababa.
56. Se señaló que se habían instalado monitores de investigación AWESOME directamente en relación con el Año Heliofísico Internacional o con financiación conexa de la Universidad de Stanford en los siguientes lugares: Argel, Dublín, Kolkata (India), Sepha (Jamahiriya Árabe Libia), Akure (Nigeria), Rabat, Swider (Polonia), Túnez, Tashkent, Belgrado, la Universidad Agrícola y Mecánica de Alabama (Estados Unidos), el Observatorio Solar Wilcox de la Universidad de Stanford (Estados Unidos), El Cairo, el Observatorio Astronómico de Sudáfrica en Sutherland (Sudáfrica), Suva y Addis Abeba.

Thomas L. Duvall (Goddard Space Flight Center), Stuart Jeffries (Bartol), Jack W. Harvey (National Solar Observatory, Tucson) and Martin A. Pomerantz (Bartol) have shown that it is also possible to obtain direct measurements of the travel times and distances of individual acoustic (sound-like) waves, which is the predominant approach in terrestrial seismology.
Thomas L. Duvall (Centro Goddard de Vuelos Espaciales), Stuart Jeffries (Bartol), Jack W. Harvey (Observatorio Solar Nacional, Tucson) y Martin A. Pomerantz (Bartol) han demostrado que también se pueden obtener mediciones directas de los tiempos y las distancias de desplazamiento de ondas acústicas (sonoras) concretas, que es el enfoque predominante en la sismología terrestre.

Hinode satellite was an orbital solar observatory with three exceptionally good telescopes providing extremely high-quality data.
46. El satélite Hinode era un observatorio solar orbital con tres telescopios excepcionalmente buenos que proporcionaban datos de extraordinaria calidad.

In particular, it noted that the Global Oscillations Network Group (GONG) instrument for observing solar global oscillations had been operating at Udaipur Solar Observatory in India since October 1995.
En especial observó, que desde octubre de 1995, había estado en funcionamiento en el observatorio solar de Udaipur en la India, una instalación del Grupo de la Red Global de Oscilaciones(GONG) para observar las oscilaciones solares globales.

A solar observatory recorded these extraordinary images.
Un observatorio solar registró estas imágenes extraordinarias.

This is the solar observatory of Gosek.
Este es el observatorio solar de Gosek.

Here on Mercury, at the Solar Observatory at the North Pole, there was no near-by planet to account for the light.
En Mercurio, en el Observatorio Solar del Polo Norte, no había ningún planeta cercano que reflejara su luz.

He didn’t even want to come until I promised to show him around the solar observatory at Mount Wilson.
No quería venir, hasta que le prometí enseñarle el observatorio solar en el monte Wilson.

On Solar Observatory Three, far inside the orbit of Mercury, the automatic instruments recorded the whole history of the flare!
En el Observatorio Solar Tres, en la órbita de Mercurio, los instrumentos automáticos registraron la historia entera de la protuberancia.

It had traveled more than a hundred million miles, from the chain of solar observatories swinging high above the blazing surface of the Sun;
El parte había recorrido más de cien millones de millas, desde la cadena de observatorios solares que giraban en torno a la inflamada superficie del Sol;

Footprints crisscrossed pathways through the deep snow and onto the earthen monuments contained within the embankment of the great solar observatory with its huge Octagon.
Las huellas de pasos moteaban los caminos entre la gruesa capa de nieve y los monumentos de tierra, dentro del terraplén del gran observatorio solar con su enorme Octágono.

Two technicians working on a solar observatory in high Earth orbit at about the same time called their supervisor when they noticed a star moving through the sky.
Dos técnicos que estaban trabajando en un observatorio solar en la parte alta de la órbita terráquea más o menos a la misma hora llamaron a su supervisor cuando vieron una estrella moviéndose por el cielo.

Off to the side, a single spear of light pierced a quarter-size hole in the wall, spiking down atop the room’s slab floor, illuminating the white marble meridian line that ran across the dark floor, turning the chamber into a sixteenth-century solar observatory.
A un lado, un rayo de luz entraba a través de un agujero horadado en la pared, caía en diagonal sobre el piso enlosado de la habitación e iluminaba la línea meridiana de mármol blanco que lo atravesaba, lo que convertía aquel lugar en un observatorio solar del siglo XVI.