Перевод для "so infinitely" на испанский

So infinitely

• tan infinitamente

Примеры перевода

tan infinitamente

What makes this one so infinitely preferable to all the rest?
¿Qué hace que esta sea tan infinitamente preferible a las demás?

She stroked the black curls so infinitely precious to her.
Acarició aquellos rizos negros tan infinitamente preciosos para ella.

Infinitely empty, since so infinitely filled just moments before.
Infinitamente vacío para haber estado tan infinitamente lleno momentos antes.

You were so infinitely lost in that world that I shudder at the mere thought.
Estabas tan infinitamente perdido en ese mundo que me estremezco con sólo pensar en ello.

The main problem was, and remained for some time, that she was so infinitely obliging and obedient.
El problema principal era, y siguió siéndolo durante algún tiempo, que Emily fuera tan infinitamente comedida y obediente.

His voice and touch were so infinitely gentle that it made her tear up all over again.
La voz y las caricias de Wade fueron tan infinitamente delicadas que volvieron a invadirla las ganas de llorar.

He was so tender, so infinitely soothing, she longed to stay in his arms forever.
Él se mostraba tan tierno, tan infinitamente afectuoso, que Scarlett hubiera permanecido, gustosa, toda la vida entre sus brazos.

They were so superior to Omnius, so elegant and so infinitely human… despite their obvious physical limitations.
Eran tan superiores a Omnius, tan refinadas y tan infinitamente humanas, a pesar de sus evidentes limitaciones físicas…