Перевод для "so definitely" на испанский

So definitely

• definitivamente
• por lo que definitivamente

Примеры перевода

definitivamente

“Yes, I do think so,-definitely,” replied Johanson.
—Sí, sí que lo creo… definitivamente —replicó Johanson.

“So, definitely the cause of death?” Nash asked. Eisley nodded.
—¿Es la causa de la muerte, definitivamente? —preguntó Nash. Eisley asintió.

He'd thought being engaged to her, having asked her to marry him (and finding the date so definite and so unexpectedly soon) would have changed -that-.
El creyó que estando comprometido con ella, que habiéndole pedido que se casara con él, y viendo que la fecha estaba tan definitivamente, y tan inesperadamente, cercana, hubiese cambiado.

Isabel looked back now, with a kind of detached self-sympathy, at the pathos of her plan, which that morning had been so definitively dashed, of being Pansy’s provider and protector, of being her saviour and nothing less.
Isabel consideró ahora, con una especie de distante compasión por sí misma, lo patético de su plan —que esa mañana se había ido definitivamente al traste— de cuidar y proteger a Pansy, de convertirse sin más en su salvadora.

A question of my own, dear Emmi: When you say THE END so definitively (as you last did sixteen weeks ago, the day after … you might remember what it was the day after), what do you actually mean?
Te contesto con otra pregunta, querida Emmi: cuando tú dices definitivamente FIN (como lo hiciste hace dieciséis semanas, al día siguiente, quizá todavía recuerdes al día siguiente de qué), ¿qué quieres decir?