Примеры перевода
You're so clumsy.
Eres tan torpe.
If they’re so clumsy—” “No.
Si son tan torpes que… —No.
You’re always so clumsy.”
Tú siempre tan torpe.
she’s usually not so clumsy!
¡Normalmente no es tan torpe!
Nothing nearly so clumsy as a mechanism.
Nada tan torpe como un mecanismo.
What's wrong with you that makes you so clumsy?
– ¿Qué os pasa que estáis tan torpe?
He nodded. “If you hadn’t been so clumsy—”
Él asintió. —Si no hubieras sido tan torpe...
He cursed himself for being so clumsy.
Se maldijo a sí mismo por ser tan torpe.
He was so clumsy and ironical, she took offense.
Era tan torpe e irónico que Marcia se ofendió.
He's lost great prestige by being so clumsy."
Ha perdido mucho prestigio mostrándose tan torpe.
Do you think I am so clumsy as to ask that of you?
—¿Crees que soy tan torpe como para pedirte eso?