Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
When destiny sneaks up behind you, you should hope he doesn't have his own gun.
Cuando el destino se escabulle detrás de ti deberías esperar que no tenga su propia arma.
You know, the way the sunset sneaks up behind you and reflects in the water.
Ya sabes, la forma en que la puesta de solo se escabulle detrás de ti y se refleja en el agua.
The sunset that sneaks up, though... I like the way you put that.
Aunque, eso de que la puesta de sol se escabulle me gusta la forma en que lo plasmas.
With so many pairs of eyes keeping watch, it's almost impossible for predators to sneak up.
Con tantos ojos alertas... es casi imposible que un predador se escabulla.
You didn't say that he sneaked up behind you and knocked you out cold... but that you turned around... and there he was.
Usted no dijo que se escabulló a sus espaldas y la golpeó... sino que usted se dio vuelta... y ahí estaba él.
“He sneaked out of the house — turn ‘round — sneaked up, an’ went like this!”
—¡Se escabulló fuera de la casa, dio un rodeo… se presentó a la callada, y se volvió del mismo modo!
Now Andrew had to be more of one, had to let his father know there was nothing at the cave to be frightened of, nothing to make his father crazy as he'd looked the night he'd sneaked up to the cave.
Ahora tenía que serlo del todo, tenía que garantizar a su papá que no había nada temible en el foso, nada al menos que pudiera volverle tan loco como parecía estarlo la noche en que se escabulló al páramo.
While the singer was calling feline-voiced to the lost love of the song’s verses, someone sneaked up near the platform, grabbed the disc attached to the front of the spotlight, and gave it a spin.
Mientras la cantante llamaba con voz felina a su amor perdido de los versos de la canción, alguien se escabulló colocándose cerca de la plataforma, cogió el disco instalado frente al foco y lo hizo girar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test