Перевод для "slowly spreading" на испанский

Slowly spreading

• extendiéndose lentamente

Примеры перевода

extendiéndose lentamente

Once we thought of the ice age as something that crept up, glaciers slowly spreading, temperatures gradually dropping.
Una vez pensamos en la Edad del Hielo... Glaciares extendiéndose lentamente temperaturas bajando gradualmente.

He merely gave one nod, abrupt and final, a thin drawn smile slowly spreading until it reached the metal of him.
Asintió simplemente una vez, de una manera brusca y definitiva, con una delgada y tensa sonrisa extendiéndose lentamente por su boca hasta que alcanzó el metal de su rostro.

I could only suppose that the collapse of space time in my own day was slowly spreading outwards from the source, like a bloodstain oozing across an old sheet, threatening many deep-seated continuities.
Sólo podía suponer que la ruptura del espacio-tiempo en mi propia época iba extendiéndose lentamente, como una mancha de sangre que pasa a través de una vieja sábana, amenazando otros tejidos.