Перевод для "short in time" на испанский

Short in time

• poco tiempo
• corta en el tiempo

Примеры перевода

corta en el tiempo

What could possibly go wrong in so short a time?
¿Qué podía ir mal en tan corto espacio de tiempo?

His life was so short and time passes so quickly,' said Mrs Koby.
Su vida fue muy corta y el tiempo pasa muy de prisa —dijo la señora Koby.

What then had changed him so fundamentally in so short a time?
Entonces, ¿qué había hecho que cambiase de una manera tan profunda en tan corto espacio de tiempo?

And seriously, just in this short of time, I already know I like you. You're amazing.
Y en serio, sólo en este corto período de tiempo, ya sé cómo eres. Eres increíble.

In as short a time as Mr. Collins's long speeches would allow, everything was settled between them to the satisfaction of both;
En el corto espacio de tiempo que dejaron los interminables discursos de Collins, todo quedó arreglado entre ambos con mutua satisfacción.

I was curious to see the man who in so short a time has achieved a position of such fame and power;
Sentí curiosidad de ver a aquel hombre que en tan corto espacio de tiempo consiguió tal fama y poder;

Surely the wily bishop hadn’t been able to obtain an annulment for Isabella de Clare in so short a time? He dared to hope.
Era imposible que el astuto obispo hubiera conseguido la anulación del matrimonio de Isabella de Clare en tan corto espacio de tiempo.

Within so short a time - within the last few hours - he had thrice been through an emotional turmoil for which he was in no way prepared.
En un corto período de tiempo —en las últimas horas— se había visto arrojado en tres ocasiones a un torbellino emocional para el que no estaba en absoluto preparado.