Перевод для "share of market" на испанский

Share of market

• cuota de mercado
• participaci贸n en el mercado

Примеры перевода

cuota de mercado

After being investigated, the initial dominant firm or oligopoly maintained or improved its position in around a third of these markets; in a quarter of them, the market leader’s sample declined by at least five percentage points, but the loss was wholly or partly compensated by the increased market shares of existing oligopolists; and in the remaining 12 markets, new entrants gained substantial market shares, but market structure remained oligopolistic. / See R.W. Shaw and P. Simpson, “The persistence of monopoly: An investigation of the effectiveness of the United Kingdom Monopolies Commission”, Journal of Industrial Economics (1986), vol. XXXIV, p. 355.
Después de haber sido investigada, la empresa dominante inicial u oligopolio mantuvo o mejoró su posición en aproximadamente la tercera parte de esos mercados; en la cuarta parte de ellos la muestra de la empresa líder del mercado disminuyó por lo menos en cinco puntos porcentuales, pero la pérdida se compensó total o parcialmente con el aumento de la cuota de mercado de los oligopolistas existentes; y en los 12 mercados restantes nuevas empresas obtuvieron cuotas sustanciales de mercado, pero la estructura del mercado se mantuvo oligopolística Véase R. W. Shaw y P. Simpson, "The persistence of monopoly: An investigation of the effectiveness of the United Kingdom Monopolies Commission", Journal of Industrial Economics (1986), vol XXXIV, pág. 355.

Conversely, interconnected companies would normally be treated as a single firm in assessing market share or market power, or in respect of collusion.
Por otra parte, se trataría normalmente a las empresas relacionadas entre sí como una sola compañía al evaluar la cuota del mercado o el poder de mercado, o con respecto a la colusión.

It enables the calculation of market shares and market concentration. These form part of the assessment of, or at least a screen for, the degree of competition in the market.
Asimismo, permite calcular las cuotas de mercado y la concentración de éstos como parte de la evaluación, o al menos la estimación preliminar, del grado de competencia de un mercado.