Перевод для "cuota de mercado" на английский

Cuota de mercado

сущ.

• market share

Примеры перевода

market share сущ.

:: Condiciones concretas y efectivas de cuota de mercado
:: Specific and enforceable market share requirements

Su cuota de mercado fue apenas del 4% en el Japón.
Its market share was a mere 4 per cent in Japan.

C. Las cuotas de mercado de los productos
C. Market shares of eco-labelled products 30- 35

C. Las cuotas de mercado de los productos ecoetiquetados
C. Market shares of eco-labelled products

por los cambios en las cuotas de mercado, 1985 - 2002 24
ranked by change in market share, 1985 - 2002 19

Distribución de las cuotas de mercado de proveedores extranjeros por sector
Distribution of market shares of foreign suppliers by sector

Cuota de mercado de STEM entre los profesionales licenciados
STEM market share among baccalaureate holders

Una pelea por la cuota de mercado no es un espectáculo bonito.
A market-share struggle is not a pretty sight.

¡Acabamos de superar a AMEX en cuota de mercado!
“We’re ahead of AMEX in market share.”

Habían rebajado los precios para recuperar cuota de mercado.
Prices had been cut to recapture market share.

Mrado y Haakonsen discutieron las cuotas de mercado durante una hora.
Mrado and Haakonsen discussed market shares for an hour.

Métodos de almacenamiento, métodos de envío, mayores cuotas de mercado.
Storage methods, transport methods, increased market shares.

Quizá se refería a su cuota de mercado o a un premio que había ganado la empresa.
Maybe it referred to market share or to an award the company had won.

La cuota de mercado de su principal rival estaba creciendo a toda velocidad, mientras que la de Goldman estaba estancada.
Their rival’s market share was booming, while Goldman’s was stagnant.

Hay que hincar el diente en su cuota de mercado, Nick, arrancarles esas propiedades.
That’s who. We should be eating into their market share, Nick, grabbing those properties for ourselves.

El tamaño de una marca, su cuota de mercado, el número de seguidores en las redes sociales.
How big a brand, how much market share, how many online followers.

En fin, que decidió hacer un último intento por ampliar su cuota de mercado.
Anyway, he decided to make one final push to expand his market share.