Перевод для "sent to prison" на испанский

Sent to prison

прил.

• encarcelado

Примеры перевода

encarcelado прил.

She married my father after Nelson was sent to prison.
Pero ella se casó con mi padre cuando Nelson fue encarcelado.

Of these, 15 million were sent to prison and 250,000 were shot.
De éstas, 15 millones fueron encarceladas y 250.000, fusiladas.

He’d been sent to prison on a drug charge and he’d died there, killed by another inmate in a dispute over a pack of cigarettes.
Encarcelado por tráfico de drogas, murió en prisión, asesinado por otro recluso en una reyerta a causa de un paquete de tabaco.

a man whose cousin had been sent to prison for walking down the street with a pound of sugar hidden in his shirt.
un tercero cuyo primo había sido encarcelado por ir por la calle con medio kilo de azúcar escondido debajo de la camisa.

I couldn’t have lived with the thought that because of me, they lost everything they owned, and maybe even got sent to prison on some fake charge.
No habría podido vivir sabiendo que por mi culpa habían perdido todo lo que tenían, o incluso que los habían encarcelado acusados de cualquier falsedad.

And many of the prisoners themselves, of course, were little more than children, old enough only to know the dictates of their hearts and to be sent to prison.
Por otro lado, muchos de los reclusos eran poco más que niños, sólo lo bastante mayores para conocer los dictados de su corazón y ser encarcelados.

According to my reports, David Martín was sent to prison in 1939, when he was trying to cross the frontier and return to Barcelona at the end of the war.
—Según mis informes, David Martín fue encarcelado en 1939, cuando intentaba cruzar la frontera para regresar a Barcelona a finales de la guerra.

"I was in Chile last year and I met an editor who'd been sent to prison after his magazine did caricatures of General Pinochet.
—El año pasado, en Chile, conocí a un editor al que habían encarcelado después de que su revista publicara diversas caricaturas del general Pinochet.

The newsreader finished the story of a banker who’d been sent to prison for fraud and was now talking about three nought robbers who’d smashed in the front of an exclusive jewellery store and made off on motorbikes with gems and jewellery and watches worth close to a million.
El presentador concluyó la noticia de un banquero encarcelado por fraude y ahora hablaba de tres ladrones Nones que habían destrozado el escaparate de una joyería de lujo y habían escapado en moto cargados de piedras preciosas, joyas y relojes por valor de casi un millón.