Перевод для "sea-wall" на испанский

Sea-wall

сущ.

• rompeolas
• espol贸n

Примеры перевода

rompeolas сущ.

I will fence you in with docks and sea walls.
Te rodearé con muelles y rompeolas.

They passed between a couple of dark buildings and went to the sea wall.
Pasaron entre dos oscuros edificios y llegaron al rompeolas.

England was under siege, and Tolkien was standing guard at the sea-wall, chronically unwell.
Inglaterra estaba sitiada, y Tolkien seguía de guardia en el rompeolas, crónicamente indispuesto.

We'd sit on the sea wall, and feel the cool air off the ocean, and watch the phosphorescence sparkle in the surf.
Nos sentábamos en el rompeolas, aspirábamos el aire fresco del mar y fijábamos la vista en el centelleo fosforescente de la rompiente.

But they walked on the wrecked sea wall above the white sand and the green water and he was happy in her company.
Pero pasearon por el ruinoso rompeolas, por encima de la arena blanca y el mar verde, y él se mostraba contento en su compañía.

He pushed out fast, then lay back in the water, the shore as if seen by periscope, with the background restored, white-painted houses lined above the sea wall.
la orilla parecía vista a través de un periscopio, con el fondo restaurado, casitas pintadas de blanco alineadas sobre el rompeolas.

I turned left out of my hotel and walked a hundred yards past the brothels to the sea wall, counting the sleeping figures as I went along.
Anduve unos cien metros, pasando por delante de los burdeles en dirección al rompeolas, y por el camino fui contando los individuos que dormían en la calle.

There was a little jetty of rusting metal steps that led out from the end of the sea wall to a small stone derrick that was sometimes used as a beacon point.
Había un pequeño embarcadero de escalones de metal oxidados que iba desde el final del rompeolas hasta una pequeña torre de perforación que en ocasiones se utilizaba de faro.

The quantity of such non-classified papers within that rubric amounted, daily, to the gool that threatened to burst the sea wall of bureaucracy itself. "Mr. Lars!" Lars rose.
La cantidad de papeles no clasificados en el área ascendía diariamente a una altura tal, que amenazaba con reventar por sí sola el rompeolas de la burocracia. –¡Mr. Lars! Lars se enderezó. –Mr.