Перевод для "rural towns" на испанский

Rural towns

• pueblos rurales

Примеры перевода

pueblos rurales

The initiative will help put services back, and introduce new services, into smaller rural towns.
La iniciativa se propone reinstalar centros o incorporar nuevos servicios en los pueblos rurales más pequeños.

One of the success stories is that of a rural town accepting the introduction of girls reproductive health counselling.
Uno de los éxitos conseguidos es que en un pueblo rural se ha aceptado la creación de una dependencia de orientación sobre salud reproductiva para las niñas.

25. The Office also conducted a monitoring mission to Chiapas to assess the impact on human rights of mining activities and to assess the consultation of indigenous peoples in the development of the Sustainable Rural Towns initiative, which aims to provide access to education and health.
25. Esa Oficina también realizó una misión de vigilancia a Chiapas para evaluar la repercusión en los derechos humanos de las actividades de minería y supervisar las consultas a los pueblos indígenas respecto a la realización de la iniciativa de pueblos rurales sostenibles destinada a proporcionar acceso a la educación y la salud.

- The access of rural groups, as well microentrepreneurs in rural towns, to education, training, credit, financial services and marketing mechanisms;
- el acceso de los grupos rurales, así como de los pequeños empresarios en los pueblos rurales, a la educación, la capacitación, el crédito, los servicios financieros y los mecanismos de comercialización;

Australia is overwhelmingly a country of community. Beyond the overarching community of being Australian, we have many smaller communities -- rural towns, suburbs, schools, and even football clubs.
Australia es fundamentalmente un país de comunidad, más allá de ser australianos, tenemos muchas comunidades pequeñas, pueblos rurales, suburbios, escuelas, y hasta clubes de fútbol.

308. Rural is defined as those areas not covered by Municipal authorities in urban centres; however it also includes some rural towns and townships like Levuka, Savusavu and Rakiraki.
308. Las zonas rurales son aquellas que no cuentan con la cobertura de las autoridades municipales de centros urbanos, pero también incluyen algunos pueblos rurales y municipalidades como Levuka, Savusavu y Rakiraki.

Since the earthquake, many rural towns had become de facto urban areas, due to influx of refugees from Port-au-Prince.
Tras el terremoto, muchos pueblos rurales se habían convertido en zonas urbanas de hecho, debido a la afluencia de refugiados procedentes de Puerto Príncipe.

An army Intel commander in a rural town told me that Timorese dissent was prohibited and that the army was determined to stop the Timorese from talking to outside visitors.
En un pueblo rural un comandante de inteligencia del ejército me dijo que el disenso de los timorenses estaba prohibido y que el ejército estaba decidido a impedir que los timorenses hablaran con visitantes extranjeros.

So I think Susanna Travis is moving between rural towns in Idaho.
Creo que Susanna Travis se mueve entre pueblos rurales en Idaho.

Just some rural town.
Un pueblo rural.

It's, like, a small rural town.
Es como un pequeño pueblo rural.

Somewhere down below is the landing area, in the rural town of Bad Sassendorf.
En algún sitio. allí abajo, está la zona de aterrizaje. en el pueblo rural de Bad Sassendorf.

TEAMS MUST TRAVEL BY BUS TO A RURAL TOWN AND LOCATE THIS FIELD TO FIND THEIR NEXT CLUE.
Los equipos debe ahora viajar en autobús... al pueblo rural de Ransdorp y localizar este campo... donde hallarán su próxima pista.

The families took off from the rural town of Possneck, Twenty-eight miles from the border, rising quickly to 6,500 feet.
Las familias despegaron del pueblo rural de Possneck, a 45 km de la frontera, y rápidamente se elevaron hasta 1981 metros de altura.

He seemed to be a gentleman farmer from a small rural town.
Parecía un caballero agricultor de pueblo rural.

Families threw all their belongings in their cars and headed for rural towns where they thought they’d be safe.
Familias enteras metieron todos sus bártulos en un coche y salieron espantadas hacia pequeños pueblos rurales o ciudades que consideraban seguras.

Or the enormous mass of these tiny cruciform rural towns with exactly one intersection that appear to consist entirely of a grain silo and a gas station with names like Arrowsmith, Anthony, Shirley, Tolono, Stayne?
¿O la enorme cantidad de estos pueblos rurales diminutos en forma de cruz que tienen exactamente un solo cruce y que parecen consistir exclusivamente en un granero y una gasolinera y que tienen nombres como Arrowsmith, Anthony, Shirley, Tolono, Stayne?