Перевод для "road link" на испанский

Road link

• enlace de carretera
• enlace por carretera

Примеры перевода

enlace de carretera

30. The road link from Dushanbe in Tajikistan via Termez in Uzbekistan to Afghanistan via Kabul with a spur to Kandarha or Peshawar in Pakistan and onward to Karachi is one of the shortest routes from the Indian Ocean to the southern part of Central Asia.
El enlace por carretera desde Dushanbe, en Tayikistán, a través de Termez, en Uzbekistán, hasta el Afganistán, vía Kabul, con una desviación hasta Kandahar o Peshawar, en el Pakistán, para terminar en Karachi, es una de las rutas más cortas desde el Océano Índico hasta la parte meridional del Asia central.

Apart from the road link via Iran, for whose cooperation her country was very grateful, the only way out of the blockade was the State-subsidized air shuttle.
Aparte de enlace por carretera a través del Irán, cuya cooperación agradece su país, la única manera de salir del bloqueo es mediante el puente aéreo subvencionado por el Estado.

Of particular interest is the Almaty-Istanbul highway, shown on map 5, which is considered the backbone of an east-west highway ultimately intended to provide a road link between China and Turkey.
Particular interés reviste la carretera Almaty-Estambul, que aparece en el mapa 5, considerada la espina dorsal de una ruta este-oeste cuyo propósito último sería establecer un enlace por carretera entre China y Turquía.