Перевод для "rice farming" на испанский

Rice farming

• cultivo de arroz
• el cultivo de arroz

Примеры перевода

cultivo de arroz

90. Women belonging to each group were given support to enable them to work in small farming: pig breeding, poultry farming, rice farming and fish farming.
90. Las mujeres de todas las agrupaciones han recibido un apoyo que les ha permitido realizar tareas agrícolas en pequeña escala, como cría de cerdos y pollos, cultivo de arroz y piscicultura.

For example, in the Lao People's Democratic Republic, as a result of women's rice farming, national rice production was said to have doubled between 1976 and 1985.
En la República Democrática Popular Lao, por ejemplo, se afirma que de resultas de los cultivos de arroz de que se ocupan las mujeres la producción nacional de arroz se duplicó entre 1976 y 1985.

A similar effort is being pursued under IFAD TAG 267-IRRI (International Rice Research Institute), involving the Indian Council of Agricultural Research (ICAR) in rice farming systems research.
El Grupo de asesoramiento técnico 267-IRRI (Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz) del FIDA está intentando hacer lo mismo con el Consejo de Investigaciones Agrícolas de la India en relación con las investigaciones sobre los sistemas de cultivo del arroz.

Of the 6 million women engaged in agriculture, 37.36 per cent - or more than one third - are engaged in rice farming.
De los 6 millones de mujeres que trabajan en la agricultura, el 37,36% (o sea más de un tercio) se dedica al cultivo del arroz.

Many judges and prosecutors must pursue outside income to survive, such as rice farming or other business activities normally incompatible with the role of a judicial officer. This adversely affects the quality of their work.
Para sobrevivir, muchos jueces y fiscales deben complementar sus ingresos recurriendo a otras fuentes, como el cultivo de arroz y otras actividades comerciales que normalmente son incompatibles con el desempeño de funciones judiciales y perjudican la calidad del trabajo.

There are 10,000 rice farming families contributing 4% of the GDP and 14% of total exports.
Hay 10.000 familias que se dedican al cultivo del arroz y aportan el 4% del PIB y el 14% del total de las exportaciones.

Since 2007, the Movement has been promoting vegetable production in greenhouses, rice farming, and building pig farms.
Desde 2007, el Movimiento ha estado fomentando la producción de verduras en invernaderos, el cultivo de arroz y la construcción de granjas de cerdos.

Rice farming, often supplemented only by fishing and foraging, is the only real basis for food security for many.
El cultivo del arroz, que a menudo sólo está complementado con la pesca y los cultivos forrajeros, es para muchos la única base real de su seguridad alimentaria.

Intensification of rice-farming systems in Ghana for meeting the increasing demand for food posed a high risk of new pest problems.
La intensificación de los sistemas de cultivo de arroz en Ghana para cubrir la demanda creciente de alimentos planteaba un alto riesgo en cuanto a los nuevos problemas de plagas que surgirían.

Emissions of CH4 are generated by enteric fermentation processes in ruminant animals, by the anaerobic decomposition of animal wastes, by anaerobic processes resulting from rice farming practices, and from the burning of agricultural wastes and open grasslands.
Las emisiones de CH4 son generadas por los procesos de fermentación entérica en los rumiantes, la descomposición anaerobia de los residuos animales, los procesos anaerobios derivados del cultivo del arroz y la quema de broza y residuos agrícolas.

The ecology of rice farming was not just rice.
La ecología del cultivo de arroz no consistía tan sólo en cuidar del arroz.

And now rice farming on the Grand Prairie has become the most completely mechanized of all agricultural operations in the nation.
Y, ahora, en la Gran Pradera, el cultivo del arroz constituye la operación agrícola más altamente mecanizada del país.