Перевод для "rice farmer" на испанский

Rice farmer

• agricultor de arroz
• cultivador de arroz

Примеры перевода

agricultor de arroz

As a result, the number of women in `Young Farmers' was 335 (16.8%), and the female composition among rice farmers increased to 2.8% (2,217) in 2008.
Como consecuencia, el número de mujeres participantes en el programa "Jóvenes agricultores" fue de 335 (16,8%) y la representación femenina entre los agricultores de arroz aumentó hasta el 2,8% (2.217) en 2008.

cultivador de arroz

Formal sector researchers are now looking for and finding genuine inventiveness in rural communities, ranging from cassava cultivators in the Dominican Republic to potato growers in the Andes and rice farmers in the Philippines.
Los investigadores del sector estructurado ahora buscan y encuentran auténtica ingeniosidad en las comunidades rurales, que van desde los cultivadores de yuca en la República Dominicana hasta los sembradores de patatas en los Andes y los cultivadores de arroz en Filipinas.

It accounted for 17 per cent of the country's agricultural output in the period 2001 - 2005, and it directly employs at least 4 million rice farmers.
Representó un 17% de la producción agrícola del país en el período 2001-2005, y emplea directamente a 4 millones de cultivadores de arroz, como mínimo.

The initial network of researchers in Africa, Asia, the Americas and Europe and the United States reached out progressively to link laboratory work to a larger network that shared relevant programme information on the activities of rice farmers and extension field workers.
La red inicial de investigadores de África, Asia, América y Europa logró vincular progresivamente la labor de laboratorio a una red más amplia que intercambiaba información sobre las actividades de los cultivadores de arroz y el personal de los servicios de extensión sobre el terreno.

Those arbitrary policies of taxation, land confiscation, direct extortion and even looting by the military had forced many rice farmers into exile.
Pero bajo el efecto de esas políticas arbitrarias de fiscalidad, de confiscación de tierras, de extorsión directa e incluso de saqueo por el ejército, muchos cultivadores de arroz han tenido que exiliarse.

Those pundi rice farmers would get much more of a sight than they expected. . . .
Aquellos cultivadores de arroz pundi disfrutarían de un espectáculo que no esperaban…

The rice farmers are all coming into town ready to fish, or take any work they can get.
Los cultivadores del arroz han venido a la ciudad dispuestos a pescar o a lo que caiga.

“In truth, I’m from a House with no substantial wealth, on a planet where the only glamour comes from fishermen, harvesters of floating paradan melons, and pundi rice farmers.” Rhombur laughed, a friendly peal.
—La verdad, soy de una Casa que carece de grandes riquezas, de un planeta cuyo único encanto procede de los pescadores, los cosecheros de melones paradan flotantes y los cultivadores de arroz pundi. Rhombur rió.

The cyanobacteria are very valuable to the rice farmers in this respect—cyanobacteria fix some 35 million tons of nitrogen every year, which is more than all the nitrogen-bearing fertilizers manufactured in the world supply—but they are very easily damaged by ultraviolet rays;
Por eso, las cianobacterias son muy valiosas para los cultivadores de arroz ‑las cianobacterias fijan unos 32 millones de toneladas de nitrógeno al año, más que todos los fertilizantes nitrogenados fabricados en el mundo‑, pero son muy sensibles a los rayos ultravioletas y, sin ellas, las cosechas disminuirán.