Перевод для "resigning from" на испанский

Resigning from

• renunciando a
• renunciar a

Примеры перевода

renunciando a

I told you, I'm resigning from the court.
- Te lo dije, he renunciando a la Corte.

No, I mean I am resigning from my position as US Attorney.
No, estoy renunciando a mi posición de fiscal de la nación.

I can no longer in good conscious continue my duties, and I am resigning from my position as director of the Helena office... effective immediately.
No puedo, en conciencia, continuar con mis deberes, y estoy renunciando a mi puesto como director de la oficina Helena... con carácter inmediato.

-Are you resigning from the family?
- ¿Estás renunciando a la familia?

OK, I'm angry that I've been forced to resign from a job I've loved doing.
De acuerdo, estoy furioso de haber sido obligado a dar este paso radical renunciando a un trabajo que me encantaba hacer.

I hear you're resigning from politics altogether.
He oído que estás renunciando a la política.

I'm resigning from everything, Marcelo.
Estoy renunciando a todo,

renunciar a

Does that include resigning from your command?
¿Eso incluye renunciar a tu puesto?