Перевод для "republic of karelia" на испанский

Republic of karelia

• republica de karelia
• república de carelia

Примеры перевода

republica de karelia

The Republic of Karelia had adopted a law on state support for the Karelian, Vep and Finnish languages.
La República de Karelia ha aprobado una ley sobre el apoyo estatal a los idiomas carelio, vepsio y finés.

518. State legal aid offices have been opened in the Republic of Karelia, the Chechen Republic and Volgograd, Irkutsk, Magadan, Moscow, Samara, Sverdlovsk, Tomsk and Ulyanovsk provinces.
518. Se crearon 10 oficinas jurídicas públicas en los territorios de las repúblicas de Karelia y Chechenia, y en las provincias de Volgogrado, Irkutsk, Magadan, Moscú, Samara, Sverdlovsk, Tomsk y Ulyanovsk.

The conference was organized by the Institute of Geology of the Karelian Research Centre and the Committee for Geology and Utilization of Mineral Resources of the republic of Karelia, and was supported by the government of the republic of Karelia, the International Agency of Small-Scale Mining (Canada) and the delegation of the Commission of the European Community to the Russian Federation.
La Conferencia fue organizada por el Instituto de Geología del Centro de Investigaciones de Karelia y el Comité de Geología y Utilización de los Recursos Minerales de la República de Karelia, con el apoyo del Gobierno de la República de Karelia, el Organismo Internacional de Minería en Pequeña Escala (Canadá) y la delegación de la comisión de la Comunidad Europea ante la Federación de Rusia.

Information and counselling centres have opened in Astrakhan and Petrozavodsk (Republic of Karelia).
Se han abierto centros de información y consulta en Astrakán y Petrozavodsk (República de Karelia).

In Kondopoga, a regional centre with a population of 40,000 in the republic of Karelia, a programme called "Hope" [Nadezhda] was launched in 1999 to try to prevent alcoholism, drug-taking and toxin abuse.
Por ejemplo, en la República de Karelia, en el centro regional Kondopog que tiene una población de 40.000 habitantes, en 1999 empezó la puesta en práctica del programa de prevención del alcoholismo y de la toxicomanía titulado "Esperanza".

A next step will be to apply lessons learned in the Murmansk region to the adjacent Republic of Karelia and the Leningrad Oblast.
El próximo paso consistirá en aplicar las lecciones aprendidas en la región de Mursmank a la vecina república de Karelia y a Leningrad Oblast.

Thus, the republic of Karelia has a regional centre of coastal culture called "Coastal hut", a folklore ethnographic complex called "Kalevala" and an ethnocultural centre for Veps.
Por ejemplo, en la República de Karelia funciona un centro regional de cultura del litoral llamado "La isba del litoral", un complejo folclórico y etnográfico Kalevala y un centro etnocultural de los vepos.

He and other contacts worked at a military space center in the Republic of Karelia.
Trabajaba con otros contactos en una base militar de la República de Karelia.