Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
35. In accordance with the memorandum of understanding concluded between OPANAL and the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean and paragraph 3 of resolution CG 479 mentioned above, the Secretary General has reinitiated contact with the Centre with a view to conducting joint activities.
De conformidad con el memorando de entendimiento suscrito entre el OPANAL y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, y de acuerdo con el resolutivo 3 de la resolución CG/Res. 479 arriba citada, el Secretario General ha reiniciado contactos con el Centro para realizar actividades conjuntas.
28. Please indicate if efforts towards the ratification of the Optional Protocol of the Convention have been reinitiated in the State party.
28. Tengan a bien indicar si el Estado parte ha reiniciado las actividades encaminadas a la ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención.
The selection process has been reinitiated by the High Judicial and Prosecutorial Council, but has not yet returned to the Federation Presidency.
El proceso de selección se ha reiniciado en el Alto Consejo, pero todavía no en la presidencia de la Federación.
Recently, the African Union Commission has reinitiated field missions to countries emerging from conflict to assess the status of post-conflict reconstruction and peacebuilding.
Recientemente, la Comisión de la Unión Africana ha reiniciado las misiones sobre el terreno a los países que salen de conflictos para evaluar la situación de la reconstrucción después de un conflicto y la consolidación de la paz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test